Episode 807
Hadices auténticos — Sesión 807 (40 hadices)
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
¡Bienvenidos a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “¿Acaso uno de vosotros ha leído las Escrituras de Yahshua?” y dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) les dijo: “¿Acaso uno de vosotros ha leído las Escrituras de Yahshua?” y dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendi En el Corán se dice que Abu Bakr ibn Abd al-Rahman (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Habib bin 'Ubaid Al-Rahabi (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Alzaron sus manos sobre el tabernáculo el viernes y leyeron la historia después de la subida del amanecer y del amanecer, y dijeron: "¡Oh Abu Asma, en verdad hemos reunido a la gente sobre dos cosas, " (Ghudlaif Al Harits radliyallahu'anhu) dijo: "¿Qué son las dos cosas?" El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “En el Día de la Resurrección, los niños serán llamados a entrar en el Paraíso, y dirán: “¡Señor mío!, hasta que nuestros padres y madres entran en el paraíso, y su padre y su madre entran en el paraíso.” El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘ El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Quién sobrevive de tres cosas, ha sobrevivido tres veces: mi muerte, Dajjal y el asesinato de un califa paciente que defiende la verdad, y el califa ha preparado la verdad para su cumplimiento”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El que duerme es mejor que el que está despierto; el que se sienta es mejor que el que está de pie; el que está de pie es mejor que el que camina; si llega, camina con su espada hacia la roca lisa y colga su espada en la roca hasta que se rompa, y descansa frente a la roca hasta que se manifieste”. Séptimo hadiz. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَوْفٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا جُمُعَةَ حَبِيبَ بْنِ سِبَاعٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَحْزَابِ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ هَلْ عَلِمَ أَحَدٌ مِنْكُمْ أَنِّي صَلَّيْتُ الْعَصْرَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتَهَا فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَعَادَ الْمَغْرِبَ. Se nos ha dicho que [Moisés bin Daud] dijo; nos ha dicho [Ibn Lahi'ah] de [Yazid bin Abu Habib] de [Muhammad bin Yazid] en realidad [Abdullah bin Auf] lo contó, en realidad [Abu Yumu'ah, Habib bin Siba'] conoció al Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, el Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, en la batalla de Ahzab Maghrib, la oración, cuando terminó dijo: "Quizás uno de ¿Sabes si hice la oración de Asr antes?" Ellos han dicho; "¡Oh Mensajero de Allah, no has realizado la oración del Asr!" luego ordenó al muecín y luego se realizó la oración. Rezó la oración de Asr y luego repitió Maghrib." (Grado: Sahih. Fuente: Musnad Ahmad.) 8º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحٌ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جُمُعَةَقَالَ تَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ قَالَ نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي. Se nos ha dicho que [Abu Al Mughirah] dijo; nos ha dicho [Al Auza'i] dijo; me ha dicho [Asid bin Abdurrahman] dijo; me ha dicho [Salih Abu Muhammad] dijo; me ha dicho [Abu Yumu'ah] dijo; Salimos temprano en la tarde con Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam y con él Abu Ubaidah bin Al Jarrah. (Abu Yumu'ah radliyallahu'anhu) dijo; entonces (Abu Ubaidah bin Al Jarrah radliyallahu'anhu) dijo; "Oh Mensajero de Allah, ¿hay alguien mejor que nosotros, nos convertimos al Islam y luchamos en la yihad contigo?" Él dijo: "Sí, es decir, un pueblo que vino después de ti creyó en mí aunque nunca me habían visto". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Noveno hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ أَبِي مُحَيْرِيزٍ قَالَقُلْتُ لِأَبِي جُمُعَةَ رَجُلٍ مِنْ الصَّحَابَةِ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا جَيِّدًا تَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ قَالَ نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي. Se nos ha dicho que [Abu Al Mughirah] dijo; nos ha dicho [Al Auza'i] dijo; me ha dicho que [Asid bin Abdurrahman] de [Khalid bin Duraik] de [Abu Muhairiz] dijo; dije; a [Abu Yumu'ah] un amigo: "Cuéntanos un hadiz que hayas escuchado del Profeta, sallallahu'alaihiwasallam". dijo; "Sí. Les contaré un buen hadiz, salimos al comienzo de la tarde con Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam y con nosotros también Abu Ubaidah bin Al Jarrah. (Abu Yumu'ah radliyallahu'anhu) dijo; entonces (Abu Ubaidah bin Al Jarrah radliyallahu'anhu) dijo; "Oh Mensajero de Allah, ¿hay alguien mejor que nosotros, nos convertimos al Islam y luchamos en la yihad contigo?" Él dijo: "Sí, es decir, un pueblo que vino después de ti creyó en mí aunque nunca me habían visto". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Décimo hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَزْعُمُونَ أَنِّي آخِرِكُمْ وَفَاةً أَلَا إِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا يُهْلِكُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا. Se nos ha dicho que [Abu Al Mughirah] dijo; Escuché a [Al Auza'i] decir; me ha dicho [Rabi'ah bin Yazid] dijo; Escuché a [Watsilah bin Al Asqa'] decir; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam vino a nuestro encuentro y dijo: "¿Creen que soy la última persona en morir entre ustedes? Sepan que soy la primera persona en morir y habrá varios grupos que me seguirán y se destruirán entre sí". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 11º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ قَالَدَعَانِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَقَالَ يَا خَبَّابُ قُدْنِي إِلَى يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْجُرَشِيِّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ. Se nos ha dicho que [Abu Al Mughirah] dijo; nos ha dicho [Hisyam bin Al Ghaz] dijo; me ha dicho [Abu Nadlr] dijo; [Watsilah bin Al Asqa'] me llamó y estaba ciego en ese momento, y luego dijo: "¿Oh, Khabbab? Llévame con Yazid bin Al Aswad Al Jurasyi", luego mencionó el hadiz y luego dijo; "Dame buenas noticias, de hecho escuché a Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam decir de Allah Azzawajalla: "Estoy en la opinión de Mi siervo, así que ten prejuicios conmigo como desees". (Grado: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 12º hadiz. حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى أَنْ يُدْعَى الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَيَا أَوْ يَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ. Se nos ha dicho a nosotros ['Isham bin Khalid] y [Abu Al Mughirah] dijo; nos ha dicho [Hariz bin 'Uthman] dijo; He oído a [Abdul Wahid bin Abdullah An-Nasri] decir; Escuché a [Watsilah bin Al Asqa'] decir; Nabiyullah Sallallahu'alaihiwasallam dijo: "La mentira más grande es: un hombre que se atribuye a alguien que no es su padre, dice que está soñando cuando no lo está, y dice en nombre del Mensajero de Allah, sallallahu'alaihiwasallam, algo que no dijo". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 13º hadiz. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَاحِدِ النَّصْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَذْكُرُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلَاثَةَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَالْوَلَدَ الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِ. Nos ha dicho [Yazid bin Abdu Rabbihi] dijo; nos ha dicho [Muhammad bin Harb Al Khalani] dijo; me ha dicho ['Umar bin Ru`yah] dijo; Escuché a [Abdul Wahid An-Nashri] decir; Escuché a [Watsilah bin Al Asqa'] mencionar que Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dijo: "La mujer recibió tres herencias: de la persona que liberó, de las cosas que encontró y del niño que estuvo expuesto al li'an a causa de ese niño". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 14º hadiz. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُعْطِيتُ مَكَانَ التَّوْرَاةِ السَّبْعَ وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الزَّبُورِ الْمَئِينَ وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الْإِنْجِيلِ الْمَثَانِيَ وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ. Se nos ha dicho que [Sulaiman bin Daud, Abu Daud Ath-Thayalisi] dijo; nos ha informado ['Imran bin Al Qathan] de [Qatadah] de [Abu Al Malih Al Hudzali] de [Watsilah bin Al Asqa'] que el Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, dijo: "Me dieron el reemplazo de la Torá con as-saba' (siete letras largas en el Corán). Me dieron el reemplazo de Zabur por Al ma`in (una carta de unos cien versos). "Me dieron el reemplazo del Evangelio con Al matsani (es decir, una carta que se lee repetidamente en cada oración) y me dieron Al mufashal adicional (una carta que comienza desde QAF hasta el final de la carta)". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 15º hadiz. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ الْفِرَى مَنْ يُقَوِّلُنِي مَا لَمْ أَقُلْ وَمَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَيَا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ. Se nos ha dicho que [Abdullah bin Yazid] dijo; nos ha dicho [Sa'id] es decir, Ibn Abu Ayyub dijo; me ha dicho [Muhammad bin Ajlan] dijo; He oído a [Nadlr bin Abdurrahman bin Abdullah] decir; He oído a [Watsilah bin Al Asqa'] decir; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dijo: "La mentira más grande es: una persona que inventa palabras en mi nombre que yo no dije, una persona que dice tener un sueño pero no lo tiene, una persona que confía en alguien que no es su padre". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 16º hadiz. حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنِ الْغَرِيفِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالُوا إِنَّ صَاحِبًا لَنَا أَوْجَبَ قَالَ فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً يَفْدِي اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنْ النَّارِ. Se nos ha dicho ['Arim bin Al Fadl] dijo; nos ha dicho [Abdullah bin Mubarak] de [Ibrahim bin Abu 'Ablah] de [Al Gharif bin 'Ayyasy] de [Watsilah bin Al Asqa'] dijo; Hubo varias personas de Banu Sulaim que vinieron al Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, y le dijeron: "Uno de nuestros amigos ha confirmado que irá al infierno por asesinato". Dijo: "Que libere a un esclavo, porque Allah, con cada miembro del cuerpo del esclavo, redimirá a cada miembro de su cuerpo del infierno". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 17º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ شَدَّادٌ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ. Se nos ha dicho que [Abu Al Mughirah] dijo; nos ha dicho [Al Auza'i] dijo; me ha dicho que [Abu 'Ammar Syaddad] de [Watsilah bin Al Asqa'] dijo; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dijo: "Allah ha elegido a Kinanah de Bani Isma'il y ha elegido a Bani Kinanah con Quraish. Ha elegido a Quraish, con Bani Hashim y me ha elegido a mí de Bani Hashim". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 18º hadiz. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَلَمَّا قَامُوا قَالَ لِي أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ أَتَيْتُ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا أَسْأَلُهَا عَنْ عَلِيٍّ قَالَتْ تَوَجَّهَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ آخِذٌ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدِهِ حَتَّى دَخَلَ فَأَدْنَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ فَأَجْلَسَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَجْلَسَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ لَفَّ عَلَيْهِمْ ثَوْبَهُ أَوْ قَالَ كِسَاءً ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }وَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَأَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ. Nos ha dicho que [Muhammad bin Mus'ab] dijo; nos ha dicho que [Al Auza'i] de [Syaddad Abu 'Ammar] dijo; Conocí a [Watsilah bin Al Asqa'] en ese momento había un grupo de personas a su lado, luego mencionaron a Ali. Cuando se levantaron, él me dijo: "¿Te digo lo que he visto del Profeta, sallallahu'alaihiwasallam?" Respondí que sí. (Watsilah bin Al Asqa' Radliyallahu'anhu) dijo; "Fui a Fatima Radliyallahu'anha y le pregunté por Ali". Entonces él respondió: "Él estaba en camino a Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, entonces me senté y lo esperé hasta que Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam vino con Ali, Hasan y Husain 'alaihimussalam", cada uno de ellos tomó su mano hasta que entró, luego Ali se acercó a Fátima y el Rasul sentó a Hasan y Husain frente a él. Sentó a Hasan y a Husain sobre sus rodillas y luego dobló su ropa sobre ellos "o dijo: "Paño". Luego leyó el versículo: "De hecho, Allah tiene la intención de eliminar de vosotros el pecado, oh gente del templo, y limpiaros lo más profundamente posible". y dijo: "Oh Allah, ellos son la gente de mi templo, y la gente de mi templo es la que tiene más derechos". 19º hadiz. حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الشَّامِيُّ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا فَسِيلَةُ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ قَالَ لَا وَلَكِنْ مِنْ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يَنْصُرَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مَنْ يَذْكُرُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَبَاهَا يَعْنِي فَسِيلَةَ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ وَرَأَيْتُ أَبِي جَعَلَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي آخِرِ أَحَادِيثِ وَاثِلَةَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَلْحَقَهُ فِي حَدِيثِ وَاثِلَةَ. Nos ha dicho que [Ziyad bin Rabi'] dijo; nos ha dicho ['Abbad bin Kathir Asy Syami] de un residente de Palestina de uno de ellos, cuyo nombre era [Fasilah] de hecho dijo; He oído a [mi padre] decir; Le pregunté a Rasulullah, sallallahu'alaihiwasallam, y luego dije; "Oh Mensajero de Allah, ¿se considera un grupo fanático si a alguien le gusta su gente?" Dijo: "No, pero lo que constituye fanatismo es un hombre que ayuda a su pueblo aunque esté cometiendo persecución". Abu Abdurrahman dijo; Escuché de alguien que lo mencionó, él era uno de los expertos en ciencia, de hecho su padre era Fasilah, Watsilah bin Al Asqa', vi a mi padre hacer este hadiz al final del hadiz de Watsilah, luego pensé, de hecho, lo incluyó en el hadiz de Watsilah. (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 20º hadiz. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلَى تُجِيبَ وَتُجِيبُ بَطْنٌ مِنْ كِنْدَةَ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ حُنَيْنًا فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْقِيَ مَاءَهُ زَرْعَ غَيْرِهِ وَلَا أَنْ يَبْتَاعَ مَغْنَمًا حَتَّى يُقْسَمَ وَلَا أَنْ يَلْبَسَ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ وَلَا يَرْكَبَ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ. Se nos ha dicho que [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah] dijo; me ha dicho [Muhammad bin Ishaq] de [Yazid bin Abu Habib] de [Abu Marzuq] el esclavo de Tujib, es decir, la zona media de Kindah, de [Ruwaifi' bin Thabit Al Anshari] dijo; Yo estaba con el Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, cuando estaba atacando a Hunain, luego se paró en medio de nosotros dando un sermón, diciendo: "No es halal para alguien que cree en Alá y en el Último Día canalizar su agua hacia los campos de arroz de otras personas, ni vender ganimah hasta que se comparta ni usar ropa de fa'i (tesoros del pueblo muslimin que fueron confiscados a sus enemigos sin guerra) hasta que sean viejos. los devuelven, tampoco es halal viajar en vehículos de fa'i people muslimin hasta que el vehículo se haya debilitado, luego lo devuelve." (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Hadiz 21. حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ وَفَاءٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقَرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي. Nos ha dicho [Hasan bin Musa] nos ha dicho [Ibn Lahi'ah] dijo; nos ha dicho [Bakr bin Sawadah] de [Ziyad bin Nua'im] de [Wafa' Al Hadlrami] de [Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari] de hecho, el Mensajero de Allah, sallallahu'alaihiwasallam, dijo: "Quien reza sobre Muhammad y dice: 'Oh Allah, envíalo a un lugar cercano a Ti en el Día de la Resurrección', entonces es obligatorio que reciba mi intercesión." (Grado: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 22º hadiz. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ وَقَالَ قُتَيْبَةُ لِرَجُلٍ أَنْ يَسْقِيَ مَاءَهُ وَلَدَ غَيْرِهِ وَلَا يَقَعُ عَلَى أَمَةٍ حَتَّى تَحِيضَ أَوْ يَبِينَ حَمْلُهَا. Se nos ha dicho que [Yahya bin Ishaq] dijo; nos ha informado [Ibn Lahi'ah] y [Qutaibah bin Sa'id] dijo; nos ha dicho que [Ibn Lahi'ah] de [Al Harith bin Yazid] de [Hanasy Ash-Shan'ani] de [Ruwaifi' bin Thabit] dijo; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam dijo: "No es halal para nadie", dijo Qutaibah en el editorial 'Para un hombre', es decir, pasar su agua al hijo de otra persona y no tener relaciones sexuales con una esclava hasta que ella menstrúe o el embarazo sea claro." (Grado: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Hadiz 23. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوطَأَ الْأَمَةُ حَتَّى تَحِيضَ وَعَنْ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ. Nos ha dicho [Yahya bin Ishaq] nos ha dicho [Ibn Lahi'ah] de [Al Harith bin Yazid] de [Hanasy Ash-Shan'ani] de [Ruwaifi' bin Thabit] dijo; "El Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, prohibió las relaciones sexuales con una esclava hasta que menstrúe y con una persona embarazada hasta que dé a luz sus entrañas". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Hadiz 24. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ عَنْ أَبِي سَالِمٍ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُغَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ أَحَدُنَا يَأْخُذُ النَّاقَةَ عَلَى النِّصْفِ مِمَّا يَغْنَمُ حَتَّى أَنَّ لِأَحَدِنَا الْقِدْحَ وَلِلْآخَرِ النَّصْلَ وَالرِّيشَ. Nos ha dicho [Yahya bin Ishaq] de su libro, dijo; nos ha informado a [Ibn Lahi'ah] de ['Ayyasy bin 'Abbas] de [Syiyaim bin Baitan] de [Abu Salim] de [Syaiban bin Umayyah] de [Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari], una vez peleó con el Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, (Said Ruwaifi') y uno de nosotros estaba tomando un camello y luego lo dividió por la mitad, hasta que hubo Uno de nosotros sólo recibió madera para arco, mientras que otro recibió flechas y otro recibió plumas de flecha". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Hadiz número 25. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاَقَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ قَالَكَانَ مَسْلَمَةُ بْنُ مُخَلَّدٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ فَاسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ شَرِيكٍ إِلَى كَوْمِ عَلْقَامَ أَوْ مِنْ كَوْمِ عَلْقَامَ إِلَى شَرِيكٍ قَالَ فَقَالَ رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ كُنَّا نَغْزُو عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْخُذُ أَحَدُنَا جَمَلَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ قَالَ حَتَّى أَنَّ أَحَدَنَا لَيَصِيرُ لَهُ الْقِدْحُ وَلِلْآخَرِ النَّصْلُ وَالرِّيشُ قَالَ فَقَالَ رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. Se nos ha dicho que [Yahya bin Ishaq] dijo; nos ha dicho que [Ibn Lahi'ah] de ['Ayyasy bin 'Abbas] de [Syiyaim bin Baitan] dijo; Maslamah bin Mukhallad estaba en las tierras bajas y dijo: luego nombró a [Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari] como líder. Viajamos con él de Sharik a Kaum 'Alqam o de Kaum 'Alqam a Sharik. Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari dijo; "Una vez peleamos una guerra durante la época del Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, y uno de nosotros tomó el camello de su hermano a pesar de que su parte era sólo la mitad del botín". (Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari radliyallahu'anhu) dijo; "Hasta que uno de nosotros tenga un arco y el otro una flecha y una cuerda". (Maslamah bin Mukhallad radliyallahu'anhu) dijo; Entonces Ruwaifi' bin Thabit dijo; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam me dijo: "Oh Ruwaifi', parece que tu vida será larga, así que por favor dile a la gente que quienquiera que se ate la barba o cuelgue un número impar de cuerdas alrededor de su cuello, o se purifique con estiércol de caballo o huesos, significa que se ha separado de la revelación que Allah envió a Muhammad, sallallahu'alaihiwasallam". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Hadiz 26. حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ قَالَ حَدَّثَنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَكَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ جَمَلَ أَخِيهِ عَلَى أَنْ يُعْطِيَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَهُ النِّصْفُ حَتَّى أَنَّ أَحَدَنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَالْآخَرَ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌ. Nos ha dicho [Hasan bin Musa Al Asyyab] dijo; nos ha informado [Ibn Lahi'ah] dijo; nos ha dicho ['Ayyasy bin 'Abbas] de [Syiyaim bin Baitan] dijo; nos ha dicho [Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari] dijo; Uno de nosotros en la época del Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, tomó el camello de su hermano y le dio la mitad del botín, y él tenía derecho a la mitad. Hasta que uno de nosotros solo recibió flechas, plumas y el otro solo recibió flechas. Entonces Rasulullah, sallallahu'alaihiwasallam, me dijo: "Oh Ruwaifi', parece que tu vida es larga, así que por favor dile a la gente que quienquiera que se retuerza la barba o se ponga un número impar de cuerdas alrededor de su cuello o se purifique con estiércol de caballo o hueso, en verdad Muhammad, sallallahu'alaihiwasallam, está libre de ello". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Hadiz 27. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلَى تُجِيبَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ قَرْيَةً مِنْ قُرَى الْمَغْرِبِ يُقَالُ لَهَا جَرَبَّةُ فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَا أَقُولُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَامَ فِينَا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْقِيَ مَاءَهُ زَرْعَ غَيْرِهِ يَعْنِي إِتْيَانَ الْحَبَالَى مِنْ السَّبَايَا وَأَنْ يُصِيبَ امْرَأَةً ثَيِّبًا مِنْ السَّبْيِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا يَعْنِي إِذَا اشْتَرَاهَا وَأَنْ يَبِيعَ مَغْنَمًا حَتَّى يُقْسَمَ وَأَنْ يَرْكَبَ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَأَنْ يَلْبَسَ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ. Se nos ha relatado [Ya'qub] dijo; nos ha dicho [mi padre] de [Ibn Ishaq] dijo; me ha dicho [Yazid bin Abu Habib] de [Abu Marzuq] un ex esclavo de Tujib, de [Hanasy Ash-Shana'ani] dijo; Luchamos junto con [Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari] en un pueblo de Marruecos llamado Jarabbah, luego él se paró en medio de nosotros dando un sermón y luego dijo; "Oh gente, no les estoy diciendo excepto lo que escuché decir a Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: en ese momento él estaba entre nosotros en la Batalla de Hunain: "No está permitido que alguien que cree en Allah y en el Último Día deje que su agua fluya en el campo de arroz de otra persona", es decir, tener relaciones sexuales con una mujer embarazada de un prisionero de guerra, está prohibido que alguien tenga relaciones sexuales con una mujer viuda de un prisionero hasta que esté seguro. que no está embarazada, es decir, si compra al prisionero "También está prohibido vender la ganimah hasta que se comparta, o montar en un vehículo del fa'i del pueblo muslimin hasta que el animal de montar se haya debilitado, lo devuelve, y usar ropa de los fa'i (tesoros del pueblo muslimin que fueron confiscados a sus enemigos sin guerra) hasta que cuando se agoten, se los devuelva". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Hadiz 28. حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي حَنَشٌ قَالَكُنَّا مَعَ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ غَزْوَةَ جَرَبَّةَ فَقَسَمَهَا عَلَيْنَا وَقَالَ لَنَا رُوَيْفِعٌ مَنْ أَصَابَ مِنْ هَذَا السَّبْيِ فَلَا يَطَؤُهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَسْقِيَ مَاءَهُ وَلَدَ غَيْرِهِ. Nos ha dicho que [Hasan bin Musa] dijo; nos ha dicho que [Ibn Lahi'ah] de [Al Harith bin Yazid] dijo; me ha dicho [Hanasy] dijo; Estuvimos con [Ruwaifi' bin Thabit] en la Batalla de Jarabbah, luego compartió con nosotros y luego nos preguntó: "Quien encuentre a una prisionera, que no tenga relaciones sexuales con ella hasta que la prisionera menstrúe. De hecho, escuché al Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, decir: 'No es halal que un hombre derrame su agua sobre el hijo de otra'". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Hadiz 29. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيَّ يَقُولُاسْتَخْلَفَ مَسْلَمَةُ بْنُ مُخَلَّدٍ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ فَسِرْنَا مَعَهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ بِعَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِيءٌ مِنْهُ. Nos ha dicho que [Yahya bin Ghailan] dijo; nos ha dicho [Al Mufadldlal] dijo; me ha dicho ['Ayyasy bin 'Abbas] en realidad [Syiyaim bin Baitan] me lo dijo, en realidad ha escuchado a [Syaiban Al Qityani] decir; Maslamah bin Mukhallid nombró a [Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari] líder en las tierras bajas y luego dijo; "Nos fuimos de viaje con él". (Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari radliyallahu'anhu) dijo; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam me dijo: "Oh Ruwaifi', parece que tu vida durará mucho tiempo después de mí, así que por favor dile a la gente, de hecho, quienquiera que se haga girar la barba o se ponga un número impar de cuerdas alrededor de su cuello o se purifique con el estiércol de un animal de montar o un hueso, de hecho Muhammad, sallahu'alaihiwasallam, ha renunciado a ello". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 30º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ الْأَلْهَانِيَّ قَالَدَخَلَ الْمَسْجِدَ حَابِسُ بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ مِنْ السَّحَرِ وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى النَّاسَ يُصَلُّونَ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ مُرَاءُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَرْعِبُوهُمْ فَمَنْ أَرْعَبَهُمْ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَأَتَاهُمْ النَّاسُ فَأَخْرَجُوهُمْ قَالَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي مِنْ السَّحَرِ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ. Se nos ha dicho que [Abu Al Mughirah] dijo; nos ha dicho [Hariz] dijo; Escuché a [Abdullah bin 'Amir Al Hani] decir; [Habis bin Sa'd Ath-Tha`i] entró a la mezquita en la noche antes del amanecer y encontró al Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, en la mezquita. El Profeta vio a la gente orando en el vestíbulo de la mezquita y luego dijo: "Son gente de la riya', por el bien del Rab de la Kaaba, amenácenlos. Quien los amenace, significa que está obedeciendo a Alá y a Su Mensajero". Entonces la gente vino hacia ellos y los expulsaron. (Abdullah bin 'Amir Al Hani Radliyallahu'anhu) dijo; entonces (Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari radliyallahu'anhu) dijo; "De hecho, los ángeles rezan por la noche antes del amanecer en la terraza de la mezquita". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 31º hadiz. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَجَا مِنْ ثَلَاثٍ فَقَدْ نَجَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مَوْتِي وَالدَّجَّالِ وَقَتْلِ خَلِيفَةٍ مُصْطَبِرٍ بِالْحَقِّ مُعْطِيهِ. Nos ha dicho [Yahya bin Ishaq] me ha dicho [Yahya bin Ayyub] dijo; me ha dicho [Yazid bin Abu Habib] de [Rabi'ah bin Laqith] de [Abdullah bin Hawalah] de hecho, el Mensajero de Allah, sallallahu'alaihiwasallam, dijo: "Quien se salva de tres cosas, entonces se ha salvado tres veces: mi muerte, el Dajjal y el asesinato de un califa que defendió pacientemente la verdad, mientras que el califa había renunciado a la verdad para ser completada. (Grado: auténtico. Fuente: MusnadAhmad.) 32º hadiz. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنِ ابْنِ حَوَالَةَ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ دَوْمَةٍ وَعِنْدَهُ كَاتِبٌ لَهُ يُمْلِي عَلَيْهِ فَقَالَ أَلَا أَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ قُلْتُ لَا أَدْرِي مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً فِي الْأُولَى نَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ قُلْتُ لَا أَدْرِي فِيمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَكَبَّ عَلَى كَاتِبِهِ يُمْلِي عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ قُلْتُ لَا أَدْرِي مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَكَبَّ عَلَى كَاتِبِهِ يُمْلِي عَلَيْهِ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِي الْكِتَابِ عُمَرُ فَقُلْتُ إِنَّ عُمَرَ لَا يُكْتَبُ إِلَّا فِي خَيْرٍ ثُمَّ قَالَ أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ كَيْفَ تَفْعَلُ فِي فِتْنَةٍ تَخْرُجُ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ قُلْتُ لَا أَدْرِي مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ وَكَيْفَ تَفْعَلُ فِي أُخْرَى تَخْرُجُ بَعْدَهَا كَأَنَّ الْأُولَى فِيهَا انْتِفَاجَةُ أَرْنَبٍ قُلْتُ لَا أَدْرِي مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ اتَّبِعُوا هَذَا قَالَ وَرَجُلٌ مُقَفٍّ حِينَئِذٍ قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَسَعَيْتُ وَأَخَذْتُ بِمَنْكِبَيْهِ فَأَقْبَلْتُ بِوَجْهِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ. Se nos ha dicho que [Isma'il bin Ibrahim] dijo; nos ha dicho [Al Jurairi] de [Abdullah bin Syaqiq] de [Ibn Hawalah] dijo; Había visitado al Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, en ese momento él estaba sentado bajo un gran árbol y junto a él había un escritor que estaba leyendo frente a él. Entonces él (el escritor Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam) dijo; "¿Debo escribirte, oh Ibn Hawalah?" Respondí: “No lo sé. ¿Qué escogieron Allah y Su Mensajero para mí?", luego se alejó de mí. [Isma'il] dijo primero: "Te escribiremos, oh Ibn Hawalah", luego dije: "¿No sé qué debo escribir, oh Mensajero de Allah?", luego se alejó de mí, inclinó la cabeza hacia el escritor y dictó, luego dijo: "¿Debo escribirte, oh Ibn Hawalah?" de mí y bajó la cabeza hacia el escritor y lo dictó (Ibn Hawalah radliyallahu'anhu) diciendo: luego lo miré, aparentemente en la escritura estaba 'Umar, entonces dije; "Umar no fue escrito excepto en bondad", luego dijo: "¿Te escribimos, oh Ibn Hawalah?" Respondí que sí. Luego preguntó: "¿Qué haréis si sale calumnia de los confines de la tierra como cuernos de vaca?" Respondí: "No lo sé, Allah y Su Mensajero no me eligieron". Él preguntó: "¿Qué harás con las otras calumnias que vienen después, la primera calumnia es como el salto de un conejo?" Me fui y lo perseguí, luego lo agarré por ambos hombros, luego volví su rostro hacia Rasulullah, sallallahu'alaihiwasallam, y luego le pregunté: '¿Es esto? '" respondió: Sí. (Ibnu Hawalah radliyallahu'anhu) dijo: "Resulta que es 'Uthman bin 'Affan Radliyallahu'anhu". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 33º hadiz. حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي قُتَيْلَةَ عَنِ ابْنِ حَوَالَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَصِيرُ الْأَمْرُ إِلَى أَنْ تَكُونَ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ فَقَالَ ابْنُ حَوَالَةَ خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَاكَ قَالَ عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُ خِيرَةُ اللَّهِ مِنْ أَرْضِهِ يَجْتَبِي إِلَيْهِ خِيرَتَهُ مِنْ عِبَادِهِ فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَعَلَيْكُمْ بِيَمَنِكُمْ وَاسْقُوا مِنْ غُدُرِكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ تَوَكَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ. Nos ha dicho [Haiwah bin Syuraih] y [Yazid bin Abdurabbihi] dijeron; nos ha dicho [Baqiyyah] dijo; me ha dicho [Bahir bin Sa'ad] de [Khalid bin Ma'dan] de [Abu Qutailah] de [Ibn Hawalah] en verdad dijo; El Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, dijo: "En ese momento habrá ejércitos en grupos. Soldados en Siria, soldados en Yemen y soldados en Irak". Ibn Hawalah dijo: "¡Elige por mí, oh Mensajero de Allah, si me encuentro con eso!" Dijo: "Únete a Siria, porque allí están los siervos elegidos de Allah. Si no puedes, entonces vete a Yemen. Dadme agua de vuestros estanques, en verdad Allah Azzawajalla me ha dado a Sham y a sus habitantes." (Grado: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 34º hadiz. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَجَا مِنْ ثَلَاثٍ فَقَدْ نَجَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مَوْتِي وَالدَّجَّالِ وَقَتْلِ خَلِيفَةٍ مُصْطَبِرٍ بِالْحَقِّ مُعْطِيهِ. Nos ha dicho [Yahya bin Ishaq] me ha dicho [Yahya bin Ayyub] dijo; me ha dicho [Yazid bin Abu Habib] de [Rabi'ah bin Laqith] de [Abdullah bin Hawalah] que el Mensajero de Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, dijo: "Quien sobrevive a tres cosas, se salva tres veces: mi muerte, el Dajjal y el asesinato de un califa que defendió pacientemente la verdad y el califa ha renunciado a la verdad para que pueda completarse". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 35º hadiz. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْقَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي بَشْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ مِنْ رَهْطِهِ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَسَلَّحْتُ رَجُلًا سَيْفًا قَالَ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَا لَامَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعَجَزْتُمْ إِذْ بَعَثْتُ رَجُلًا فَلَمْ يَمْضِ لِأَمْرِي أَنْ تَجْعَلُوا مَكَانَهُ مَنْ يَمْضِي لِأَمْرِي. Nos ha dicho [Abdushshamad] nos ha dicho [Sulaiman bin Al Mughirah Al Qaisi] dijo; nos ha dicho [Humaid bin Hilal] dijo; me ha dicho que [Bisyr bin 'Ashim Al Laitsi] de [Uqbah bin Malik] es parte de su séquito, dijo; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam envió una unidad de guerra y luego envainé una espada sobre un hombre. (Uqbah bin Malik Radliyallahu'anhu) dijo; Cuando regresó, dijo; "Nunca he visto cómo el Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam nos criticaba, decía: '¿Sois débiles si envío a un hombre y no ha terminado de hacerlo y luego tomáis su lugar con alguien que terminará mis asuntos?' (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 36º hadiz. حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ اللَّيْثِيُّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ الْقَائِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنْ الْقَتْلِ فَذَكَرَ قِصَّتَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَبَى عَلَيَّ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. Se nos ha relatado [Hisham] dijo; nos ha dicho [Sulaiman] de [Humaid bin Hilal] de [Bisyr bin 'Ashim] dijo; nos ha dicho ['Uqbah bin Malik Al Laitsi] dijo; Cuando Rasulullah, sallallahu'alaihiwasallam, estaba dando un sermón, alguien dijo: "Oh Mensajero de Allah, por Allah, ¿qué pasa si hay personas que dicen la shahada sólo como un medio para evitar matar?" Luego contó su historia. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam se acercó a él y con una expresión sombría en su rostro le dijo: "Allah Azzawajalla, por mi intercesión, rechaza a cualquiera que mate a un creyente", dijo tres veces. (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 37º hadiz. حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ جَمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ رَجُلٌ فَحَدَّثَنِي عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍأَنَّ سَرِيَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَشُوا أَهْلَ مَاءٍ صُبْحًا فَبَرَزَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ فَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَتَلَهُ فَلَمَّا قَدِمُوا أَخْبَرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَهُوَ يَقُولُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا فَصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجْهَهُ وَمَدَّ يَدَهُ الْيُمْنَى فَقَالَ أَبَى اللَّهُ عَلَيَّ مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. Nos ha dicho [Yunus] nos ha dicho [Hammad] es decir, Ibn Salamah, de [Yunus bin 'Ubaid] de [Humaid bin Hilal] dijo; Hubo un hombre que me reunió con [Bisyr bin 'Ashim], luego me dijo, desde ['Uqbah bin Malik] en realidad el mensajero de la Guerra del Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam rodeó al 'dueño del agua' en la mañana y luego había un hombre del 'dueño del agua' que atacó. entonces hubo una persona muslimin que lo atrapó, entonces (el hombre) dijo; “Seguramente soy un muslim”, luego lo mató. Cuando llegaron, informaron al Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, sobre esto, entonces Rasulullah, sallallahu'alaihiwasallam, se levantó para pronunciar un sermón, alabó a Allah y luego dijo: "Amma ba'du. ¿Cómo puede haber un muslim que mató a un hombre que dijo: 'De hecho, soy un muslim'". Entonces (hombre muslim) dijo; "Lo dijo sólo como medio de protección para evitar ser asesinado", entonces Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam volvió su rostro y levantó su mano derecha y dijo: "Por mi intercesión, Allah rechaza a cualquiera que mate a un muslim", lo dijo tres veces. (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 38º hadiz. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ الْمُحَارِبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ خَرَشَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتَكُونُ مِنْ بَعْدِي فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْيَقْظَانِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي فَمَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ فَلْيَمْشِ بِسَيْفِهِ إِلَى صَفَاةٍ فَلْيَضْرِبْهُ بِهَا حَتَّى يَنْكَسِرَ ثُمَّ لِيَضْجَعْ لَهَا حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْ. Se nos ha dicho que [Ali bin Bahr] dijo; nos ha dicho [Muhammad bin Himyar Al Himsyi] dijo; nos ha dicho [Thabit bin Ajlan] dijo; He oído a [Abu Kathir Al Muharibi] decir; Escuché a [Kharasyah] decir; Escuché al Rasulullah, sallallahu'alaihiwasallam, decir: "Habrá calumnias detrás de mí, la persona que duerme en ese momento es mejor que la persona que está despierta. La persona que está sentada es mejor que la persona que está de pie. La persona que está de pie es mejor que la persona que camina. Quien se encuentre con la calumnia, camine con su espada hacia una roca lisa, golpee su espada hasta que se rompa, luego recuéstese frente a la roca hasta que aparezca la calumnia". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 39º hadiz. حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَحِبَهُ مِثْلَ مَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا زَادَنِي عَلَى ثَلَاثِ كَلِمَاتٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلُ الرَّجُلُ مِنْ فَضْلِ امْرَأَتِهِ وَلَا تَغْتَسِلُ بِفَضْلِهِ وَلَا يَبُولُ فِي مُغْتَسَلِهِ وَلَا يَمْتَشِطُ فِي كُلِّ يَوْمٍ. Nos ha dicho [Humaid bin Abdurrahman Ar Ru`asi] nos ha dicho [Zuhair] de [Daud bin Abdullah Al Audi] de [Humaid Al Himyari] dijo; Conocí [a un hombre entre los compañeros del Profeta, sallallahu'alaihiwasallam] que era tan amigable como Abu Hurairah lo era con él. No me añadió más de tres frases, el Rasulullah, sallallahu'alaihiwasallam, dijo: "No se bañe un hombre con el agua que le sobró a su esposa, ni permita que una esposa se bañe con el agua que le sobró a su marido. No orine en su lugar de baño y no se peine todos los días". (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) 40º hadiz. حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ وَأَنْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ وَأَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَأَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَلْيَغْتَرِفُوا جَمِيعًا. Nos ha dicho [Yunus] y ['Affan] dijo; nos ha dicho que [Abu 'Awanah] de [Daud bin Abdullah Al Audi] de [Humaid bin Abdurrahman Al Himyari] dijo; Conocí [a un hombre que había conocido al Profeta, sallallahu'alaihiwasallam] durante cuatro años porque Abu Hurairah era amigo de él. Él dice; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam nos prohibió peinarnos todos los días, orinar en el baño, que una mujer se bañara con el agua que sobró de un hombre y que un hombre se bañara con el agua que sobró de una mujer y que ambos se levantaran mutuamente. (Título: auténtico. Fuente: Musnad Ahmad.) Esta es una colección de hadices seleccionados para esta sesión. Que Allah nos dé taufik para practicar el contenido de estos nobles hadices en nuestra vida diaria. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Hadices auténticos — Sesión 808 (40 hadices)