Episode 893
Hadices auténticos — Sesión 893 (40 hadices)
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
¡Bienvenidos a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘ El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘ El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “ El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “No baje a nadie en el agua abundante, y luego se baje en ella”. Séptimo hadiz. أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ بِالْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ. Nos ha informado [Yazid bin Harun] nos ha informado [Muhammad bin Ishak] de [Muhammad bin Ja'far Az Zubair] de [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] de [su padre] dijo: "Una vez escuché al Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, preguntar sobre el agua que hay en el campo y que a menudo es visitada por animales salvajes, respondió: 'Si el nivel del agua alcanza dos qullah, no hay nada que pueda hacerlo impuro." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 8º hadiz. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ. Nos ha dicho [Yahya bin Hassan] nos ha dicho [Abu Usamah] de [Al Walid bin Kathir] de [Muhammad bin Ja'far Az Zubair] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Umar] radliallahu 'anhu A Rasulullah sallahu 'alaihi wasallam se le preguntó acerca del agua que a menudo es visitada por el ganado y los animales salvajes, Rasulullah sallahu 'alaihi wasallam respondió: "Si el agua tiene dos qullah, no contiene impurezas". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Noveno hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ جَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ مِنْ وَضُوئِهِ عَلَيَّ فَعَقَلْتُ. Nos lo ha dicho [Abu Al Walid At Thayalisi] y [Abu Zaid Sa'id bin Ar Rubai'], ambos dijeron: Nos ha dicho que [Syu'bah] de [Muhammad bin Al Munkadir] dijo: "Una vez escuché a [Jabir] radiallahu 'anhu decir: 'El Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, vino a visitarme mientras yo estaba enfermo e inconsciente, luego realizó la ablución y vertió agua del El agua de las abluciones estaba en mi cuerpo y luego tomé conciencia'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Décimo hadiz. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلَتْ فِي جَفْنَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فَضْلِهَا يَسْتَحِمُّ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ اغْتَسَلْتُ فِيهِ قَبْلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. Nos ha dicho [Yahya bin Hassan] nos ha dicho [Yazid bin 'Atha`] de [Limak] de ['Ikrimah] de [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu dijo: "Una vez una de las esposas del Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, bañó a junub en un baño, entonces el Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, se levantó y se bañó con el agua restante (su esposa), entonces la esposa del profeta dijo: 'Antes de ti me bañé en esa tina', entonces el Profeta, sallallahu 'alaihi wa salam, dijo: 'esa agua no está sujeta a la ley de junub'". "Nos ha informado [Ubaidullah] de [Sufyan] de [Simak bin Harb] de ['Ikrimah] de [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu del Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, con el mismo editorial". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 11º hadiz. أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ. Nos ha informado [Al Hakam bin Al Mubarak] nos ha informado [Malik] de [Ishak bin Abdullah bin Abu Thalhah] de [Humaidah bint 'Ubaid bin Rifa'ah] de [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] -y en ese momento ella todavía era la esposa de Ibn Abu Qatadah-, [Abu Qatadah] una vez vino a verlo, luego él (Kabsyah bint Ka'ab) vertió agua para las abluciones, luego un gato vino a beberla (agua para las abluciones), luego Abu Qatadah inclinó el recipiente para que el gato pudiera beber (libremente), Kabsyah dijo: 'Abu Qatadah me vio mirando con asombro', luego preguntó: '¿Estás sorprendido, hijo de mi hermano? ', respondí: 'Sí, es cierto', dijo de nuevo: 'El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo una vez: '(Los gatos) no son impuros, son sólo animales que a menudo deambulan y te rodean (están cerca de ti' ". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 12º hadiz. أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةَ عَفِّرُوهُ فِي التُّرَابِ. Nos lo ha dicho [Wahab bin Jarir] nos lo ha dicho [Syu'bah] de [Abu At Tayyah] de [Mutharrif] de [Abdullah bin Mughaffal] El Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo una vez: "Cuando un perro lame un recipiente, debes lavarlo siete veces, y para el octavo lavado usa polvo". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 13º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ. Nos ha sido informado por [Muhammad bin Yusuf] de [Ibn 'Uyainah] de [Az Zuhri] de [Ubaidullah] de [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu de [Maimunah] radliallahu 'anha que un ratón cayó en ghee, luego el ratón murió, entonces el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "Tira (el ratón) y el aceite alrededor de ella, y comed (el resto)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 14º hadiz. أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ كَانَ أَحَدُهُمَا يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنْ الْبَوْلِ أَوْ مِنْ الْبَوْلِ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَكَسَرَهَا فَغَرَزَ عِنْدَ رَأْسِ كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا قِطْعَةً ثُمَّ قَالَ عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا حَتَّى تَيْبَسَا. Nos ha dicho [Al Mu'alla bin `Asad] nos ha dicho [Abdul Wahid bin Ziyad] nos ha dicho [Al A'masy] de [Mujahid] de [Thawus] de [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, una vez pasó por dos tumbas, luego dijo: 'Ambos están siendo castigados en la tumba, y ninguno de ellos castigado por pecado grande, uno de ellos (diadzab) por namimah (a menudo chocando entre sí), y el otro (diadzab) porque no se purificó al orinar.' Él (Ibn Abbas, que Allah esté complacido con él) dijo: 'Entonces Rasulullah, sallahu 'alaihi wa sallam, tomó un tallo de palmera datilera que todavía estaba húmedo, luego lo partió y pegó cada división en la cabecera de la tumba, luego oró: 'Que el castigo sea aligerado para ambos hasta que estos dos tallos estén secos'". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 15º hadiz. حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ قَالَ فَصَاحَ بِهِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَفَّهُمْ عَنْهُ ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِهِ. Nos ha dicho [Ja'far bin 'Aun] nos ha dicho que [Yahya bin Sa'id] de [Anas] radiallahu 'anhuia dijo: "Había un árabe de una aldea que vino a ver al Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, y luego la persona orinó en la esquina de la mezquita y dijo: 'Los compañeros del Profeta, sallallahu 'alaihi wa salam, le gritaron que dejara de orinar, pero en realidad le prohibió hacerlo. para, sólo pidió un balde de agua y se lo echó sobre la orina. esa persona'". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 16º hadiz. أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَدَّثَنَاهُ عَنْ يُونُسَ أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ فَأَجْلَسَتْهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ. Se nos ha informado que [Uthman bin Umar] nos ha dicho a [Malik bin Anas] y nosotros también lo hemos dicho, de [Yunus] de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] de [Ummu Qais bint Mihshan] que una vez conoció al Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, que llevaba un niño pequeño que no había comido (aparte de beber leche materna), y luego lo abrazó sobre su vuelta. Orinó sobre él, (Umm Qais) dijo: 'Entonces pidió agua y la roció (en la parte que estaba manchada de orina) sin lavarla." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 17º hadiz. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَأْخُذُ بِهَذَا قَالَ لَا أَدْرِي. Nos ha dicho [Yahya bin Hassan] nos ha dicho [Malik bin Anas] de [Muhammad bin 'Umarah] de [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] de [ummu waladnya Ibrahim bin Abdur Rahman bin 'Auf] le preguntó a Umm Salamah radiallahu 'anha: "Soy una mujer que me alarga la ropa, luego camino en un lugar sucio,? ', [Umm Salamah] radliallahu 'anha dijo: Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam dijo una vez: 'La próxima tierra la purificará'. Cuando se le preguntó a Abu Muhammad: '¿Lo tomaste (como evidencia)?', él respondió: 'No lo sé'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 18º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ثُمَّ نَزَلَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مُعْتَزِلٍ لَمْ يُصَلِّ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلَا مَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ. Nos ha dicho [Muhammad bin Al 'Ala`] nos ha dicho [Abu Usamah] nos ha dicho ['Auf] dijo: me ha dicho [Abu Raja` Al 'Utharidi] de [Imran bin Hushain] dijo: dijo: "Una vez estábamos con el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, en un largo viaje, luego bajó y pidió agua para abluciones, luego realizó la ablución, luego el llamado a la oración. Fue recitado, luego oró con la gente. Después de completar la oración, encontró a alguien que no estaba orando junto con la gente, le preguntó: '¿Qué te impide orar junto con la gente?', respondió: 'Oh Mensajero de Allah, soy yunub y no hay agua', entonces el Profeta, sallallahu 'alaihi wa salam, dijo: 'Usa polvo (para tayammum), lo mismo. suficiente para ti." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 19º hadiz. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْهُمَا الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ بَعْدُ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ بِوُضُوءٍ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Ishak] me ha dicho [Abdullah bin Nafi'] de [Al Laits bin Sa'ad] de [Bakar bin Sawadah] de ['Atha` bin Yasar] de [Abu Sa'id Al Khudri] radiallahu 'anhu dijo: "Una vez había dos personas que viajaban en un largo viaje y había llegado el momento de la oración, y no traían agua, entonces ambos realizaron tayamum con polvo limpio y realizaron el oración, luego ambos encontraron agua (y aún había tiempo para orar), luego uno de los dos repitió su oración con agua de abluciones y el otro no la repitió. Fueron al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y le contaron esto: 'Para ti la recompensa es doble'. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 20º hadiz. حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ قَالَ عَبْد اللَّهِ صَحَّ إِسْنَادُهُ. Nos ha dicho ['Affan] nos ha dicho [Aban bin Yazid Al 'Athar] nos ha dicho [Qatadah] de ['Azrah] de [Sa'id bin Abdur Rahman bin `Abza] de [su padre] de ['Ammar bin Yasir] radliallahu 'anhu El Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo una vez en términos de tayammum: "Una palmada por (frotado) en su cara y ambas palmas (el exterior) Abu Abdullah dijo: "El sanad es auténtico". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 21. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ قِلَادَةً مِنْ أَسْمَاءَ فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا مِنْ غَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً. Se nos ha informado que [Abdullah bin Sa'id] nos ha dicho que [Abu Usamah] de [Hisyam bin 'Urwah] de [su padre] de [Aisyah] radliallahu 'anha "tomó prestado un collar de Asma` radliallahu 'anha y luego el collar desapareció. Rasulullah, sallallahu 'alaihi wa salam envió a varios de sus compañeros a buscarlo, pero llegó el momento de la oración, luego oraron sin ablución, cuando se encontraron con el Profeta, sallallahu 'alaihi wa salam, se quejaron de esto, luego cayó el verso tayammum, Usaid bin Hudhair dijo: 'Que Allah subhanallahu wa ta'ala recompense su bondad con una mejor recompensa, por Allah subhanallahu wa Ta'ala, no se ha revelado ni un solo verso sobre ti excepto que Allah subhanallahu wa ta'ala te ofrece una solución a tus problemas y se convierte en una bendición para la gente muslimin'". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 22º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَغْسِلُ بِهَا فَرْجَهُ فَلَمَّا فَرَغَ مَسَحَهَا بِالْأَرْضِ أَوْ بِحَائِطٍ شَكَّ سُلَيْمَانُ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ فَلَمَّا فَرَغَ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَأَعْطَيْتُهُ مِلْحَفَةً فَأَبَى وَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ قَالَتْ فَسَتَرْتُهُ حَتَّى اغْتَسَلَ قَالَ سُلَيْمَانُ فَذَكَرَ سَالِمٌ أَنَّ غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا كَانَ مِنْ جَنَابَةٍ. Nos ha dicho [Abu Al Walid] nos ha dicho [Za`idah] de [Sulaiman] de [Salim bin Abu Al Ja'd] de [Kuraib] de [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu de [Maimunah] radliallahu 'anha dijo: "Una vez le proporcioné agua al Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, tomó agua con ambas manos y se lavó los genitales, después de terminar se frotó los manos en el suelo o en la pared--Sulaiman aquí no está seguro del suelo o de la pared--, luego se enjuagó la boca, hizo isstinsyaq (chupar agua por la nariz), se lavó la cara y dos brazos, se echó agua por la cabeza y por todo el cuerpo. Cuando terminó todo se movió y se lavó los pies, luego le di una manta, pero él se negó, en ese momento se la sacudió con la mano. Lo cubrí hasta que terminó de bañarse.' Sulaiman dijo: 'Salim mencionó que este tipo de baño del Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, era un baño junub'". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 23. أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ بِيَدِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ فَصَبَّهَا عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ اغْتَسَلَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ. Se nos ha informado que [Ja'far bin 'Aun] nos ha informado a [Hisyam bin 'Urwah] de [su padre] de [Aisyah] radiallahu 'anha que dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa salam, comenzó su baño lavándose las palmas como en una ablución para la oración, luego puso sus palmas en agua y luego entrelazó las raíces de su cabello con el agua, después de estar seguro de la piel tomó agua y Se lo vertió en la cabeza tres veces y luego se duchó". Abu Ahmad dijo: "Me gusta más este hadiz que el hadiz narrado por Salim bin Abu Al Ja'd". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 24. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ. Nos lo ha informado [Muhammad bin Katsir] de [Al 'Auza'i] de [Az Zuhri] de ['Urwah] de [Aisyah] radiallahu 'anha, dijo: "Una vez bañé a junub con el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, con una vasija". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz número 25. أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ الْفَرَقُ. Se nos ha informado que [Ja'far bin 'Aun] nos ha informado que [Ja'far bin burqan] de [Az Zuhri] de ['Urwah] de [Aisyah] radliallahu 'anha dijo: "Una vez me bañé con el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, con un recipiente, (lo que se quiere decir es) al faraq (un recipiente que contiene dieciséis rithl)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 26. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Al Fadhl] nos lo ha dicho [Hammad bin Salamah] de ['Atha` bin As Sa`ib] de [Zadzan] de [Ali] radhiallallahu 'anhu. El Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo: "Quien deje (de un miembro del cuerpo) el tamaño de un cabello al bañarse yunub, de modo que no toque el agua, quedará expuesto al fuego del infierno". Ali, que Allah esté complacido con él, dijo: "Por eso repito que me lavo la cabeza nuevamente". Para entonces ya tenía la cabeza seca. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 27. أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ إِنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلَامٌ فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ وَقَالَ عَطَاءٌ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجُرْحُ. Se nos ha informado que [Abu Al Mughirah] nos dijo que [Al 'Auza'i] dijo: [Me ha llegado] que ['Atha` bin Abu Rabah] dijo: una vez escuchó a [Ibn Abbas] radiallahu 'anhu informar: "Había una persona que resultó herida en el momento del Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, luego tuvo un sueño húmedo, por lo que se le ordenó bañarse y finalmente murió. Esta noticia llegó al Profeta sallallahu 'alaihi wasallam, luego dijo: 'Lo han matado, que Allah subhanallahu wa ta'ala los destruya, ¿no es la medicina de la ignorancia preguntar?', ['Atha`] dijo: 'Me ha llegado la noticia de que al Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, le preguntaron después de ese incidente, y luego dijo: 'Él simplemente debería haber rociado todas sus extremidades ilesas y dejado su cabeza herida'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 28. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ. Se nos ha informado que [Sulaiman bin Harb] nos ha dicho que [Hammad bin Salamah] de [Tsabit] de [Anas] radliallahu 'anhu Rasulullah willallahu 'alaihi wasallam una vez rotaba a sus esposas con un solo baño." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 29. حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ جُمَعَ. Se nos ha dicho que ['Affan] nos ha dicho que [Hammad bin Salamah] de [Tsabit] de [Anas] radliallahu 'anhu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam rotó a sus esposas en una noche". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 30º hadiz. أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ. Nos lo ha dicho [Hajjaj bin Minhal] nos ha dicho [mahdi bin Maimun] nos ha dicho que [Muhammad bin Abdullah bin Abu Ya'qub] de [Al Hasan bin Sa'ad] - un antiguo esclavo de Al Hasan bin Ali -, de [Abdullah bin Ja'far] dijo: "Un día, Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, me ordenó que cabalgara detrás de él, luego me susurró un hadiz que no era cierto. No se lo contaré a nadie, y entre las cubiertas que al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) más le gustaba defecar había una arboleda de árboles que estaban muy juntos unos de otros." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 31º hadiz. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَرْقُدَ. Nos ha sido informado por [Ubaidullah bin Musa] de [Sufyan] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] radliallahu 'anhu dijo: "Umar radliallahu 'anhu una vez le preguntó al Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, él dijo: 'Soy yunub por la noche', luego le ordenó que se lavara los genitales y realizara la ablución y durmiera". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 32º hadiz. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَتْ كَانَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ. Nos ha dicho [Ahmad bin Khalid] nos ha dicho a [Muhammad bin Ishak] de [Abdur Rahman bin Al Aswad] de [su padre] dijo: "Una vez le pregunté a [Aisyah] radiallahu 'anha acerca de cómo hacía el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, cuando quería dormir cuando era yunub, y luego respondió: 'Él realiza la ablución como lo hace para la oración, luego duerme'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 33º hadiz. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ وَكَانَ مَرْضِيًّا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ. Nos ha dicho [Yahya bin Musa] nos ha dicho [Abdur Razzaq] nos ha dicho [Ibn Juraij] dijo: nos ha dicho ['Amr bin Dinar] de [Abdur Rahman bin As Sa`ib] de [Abdur Rahman bin Su'ad] -era querido por la gente de Medina-, de [Abu Ayyub Al Ansari] radliallahu 'anhu Nabi sallallaahu 'alaihi Wasallam dijo: "La excreción de líquido seminal obliga al ghusl". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 34º hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ مِنْهُ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتَوْنَ بِهَا فِي قَوْلِهِ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ رُخْصَةٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِيهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ قَالَ عَبْد اللَّهِ و قَالَ غَيْرُهُ قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ. Nos ha dicho [Abdullah bin Salih] dijo: me ha dicho [Al Laits] me ha dicho ['Uqail] de [ibnu Shihab] de [Sahl bin Sa'ad As Saidi] radliallahu 'anhu -encontró la época del Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, escuchó un hadiz suyo cuando tenía quince años cuando el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, murió-, dijo: Él ha me dijo [Ubai bin Ka'ab]: 'La fatwa que transmitieron se basó en sus palabras 'AL MAA`U MINAL MAA`I' (La descarga de semen obliga a bañarse) es la rukhshah (ligereza) que Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam dio al comienzo del Islam, después de eso la fatwa sobre la obligación de bañarse', Abdullah y otros dijeron: Az Zuhri dijo: 'Le he dicho a algunas personas en quienes confío. nosotros de Sahl bin Sa'ad' ". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 35º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيٌّ أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتَوْنَ بِهَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ أَوْ الزَّمَانِ ثُمَّ اغْتَسَلَ بَعْدُ. Nos lo ha dicho [Abu Ja'far Muhammad bin Mihran Al Jammal], nos ha dicho [Mubasyir Al Halabi] de [Muhammad Abu Ghassan] de [Abu Hazim] de [Sahl bin Sa'ad] dijo: [Ubay] me dijo: "La fatwa que transmitieron basándose en su dicho: 'AL MAA`U MINAL MAA`I' (La liberación de semen requiere baño), es rukhshah (ligereza) que el El Profeta, sallallahu 'alaihi wa salam, dio al comienzo del Islam, después vino la fatwa sobre la obligación de bañarse". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 36º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ. Se nos ha informado que [Abu Nu'aim] nos ha narrado [Hisyam] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Abu Rafi'] de [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu del Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo: "Si un hombre se sienta entre las cuatro partes del cuerpo de su esposa y luego tiene relaciones sexuales con ella, es obligatorio bañarse". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 37º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَأَلَتْ خَالَتِي خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ الْسُلَمِيَّةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ. Nos ha dicho [Abu Al Walid Ath Thayalisi] nos ha dicho que [Syu'bah] de ['Atha` Al Khurrasani] dijo: "Una vez escuché a [Sa'id bin Al Musayyib] decir: 'Mi tía - [Khaulah bint Hakim As Sulamiyyah] -, una vez le preguntó a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam acerca de una mujer que tenía sueños húmedos, luego le ordenó (la persona que sueñan) a darse una ducha". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 38º hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ. Nos ha dicho [Abdullah bin Salih] me ha dicho [Al Laits] dijo: me ha dicho ['Uqail] de [Ibn Shihab] dijo: Me ha dicho ['urwah bin Az Zubair] de [Aisyah] -la esposa del Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam-, informó: "Que Umm Sulaim-Ummu Bani Thalhah- conoció al Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, luego preguntó: 'Oh Rasulullah, sallahu 'alaihi wasallam, Allah subhanallahu wa ta'ala no se avergüenza de expresar cosas buenas, ¿qué piensas si una mujer ve en sueños lo mismo que sueña un hombre, está obligada a bañarse? ', respondió: 'Sí, es obligatorio', entonces Aisyah radiallahu 'anha dijo: 'Ah, ¿una mujer sueña así? ', entonces Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, se volvió hacia ella (Aisyah radiallahu 'anha) y le dijo: '¿Cómo eres? Si no sueñas, ¿cómo puede haber un parecido (entre un niño y su madre)? ' ". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 39º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمُّ سُلَيْمٍ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْتَصِرًا لِأُمِّ سُلَيْمٍ بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ إِنَّ خَيْرَكُنَّ الَّتِي تَسْأَلُ عَمَّا يَعْنِيهَا إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَلِلنِّسَاءِ مَاءٌ قَالَ نَعَمْ فَأَنَّى يُشْبِهُهُنَّ الْوَلَدُ إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ. Nos ha informado [Muhammad bin Katsir] de [Al 'Auza'i] de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] de [Anas] radliallahu 'anhu, dijo: "Umm Sulaim se encontró con Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam y junto a él estaba Umm Salamah, y le preguntó: '¿Sueña una mujer mientras duerme como sueña un hombre (sueños húmedos)? ', entonces Umm Salamah dijo: 'Tienes suerte, oh Umm Sulaim, has revelado el secreto de las mujeres', entonces Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam dijo mientras apoyaba a Umm Sulaim: 'De hecho, eres la afortunada, porque los mejores de ustedes son aquellos que están dispuestos a preguntar sobre sus problemas, si ven agua (semen), que se bañen', Umm Salamah preguntó: '¿Las mujeres también tienen agua (semen)? ', respondió: 'Sí, entonces ¿cómo puede haber similitudes entre los niños y ellas (las madres)?, ellas (las mujeres) son parientes de los hombres'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 40º hadiz. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ فَيَرَى بَلَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ احْتِلَامًا قَالَ لِيَغْتَسِلْ فَإِنْ رَأَى احْتِلَامًا وَلَمْ يَرَ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ. Nos ha contado [Yahya bin Musa] nos ha contado [Abdur razzaq] de [Abdillah bin Umar] o [Ubaidullah bin Umar] de [Al Qasim] de [Aisyah] radliallahu 'anha del Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, acerca de un hombre que se despertó y vio humedad (en su ropa) pero no recordaba su sueño (si soñó o no), dijo: 'Él "Debe bañarse, si sueña y no ve nada mojado, no tiene que bañarse". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Esta es una colección de hadices seleccionados para esta sesión. Que Allah nos dé taufik para practicar el contenido de estos nobles hadices en nuestra vida diaria. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Hadices auténticos — Sesión 894 (40 hadices)