Episode 897
Hadices auténticos — Sesión 897 (40 hadices)
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
¡Bienvenidos a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “Hemos recibido el mensaje del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) durante cuarenta días, y hemos recibido el mensaje del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) durante cuarenta días. El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo de su padre que Al-Hasan había dicho acerca de las mujeres que sufrían de nifas mientras veía la sangre (que salía de su sangre): “Tendrá que esperar cuarenta noches, y luego orar”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “He escuchado [Alá bin Al Harith] de [Makhul] que dijo: “Una mujer debe esperar treinta días (después de haber dado a luz) a un hijo, y esperar cuarenta días (después de haber dado a luz) a una hija, es decir, a las mujeres que tienen una respiración”. En el versículo 4, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos habló de [Muhammad bin Yusuf] de [Mughirah] de [Abraham] acerca de una mujer que se ha casado después de la menstruación, y dijo: “La mujer debe bañarse”. En el versículo 5, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “El Profeta Muhammad (que la paz y En el versículo 6, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos habla de un hombre que se casó con su esposa, después de haber tenido un embarazo, y dice: “Si me gustaba más el baño”. Séptimo hadiz. أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَالنَّخَعِيِّ قَالَا لِتَغْتَسِلْ مِنْ الْجَنَابَةِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ الْحَسَنِ مِثْلَ ذَلِكَ. Se nos ha informado que [Hajjaj] nos ha dicho [Hammad] de [Hajjaj] de ['Atha`] y [An Nakha'i] Ambos dijeron: "Que (una mujer que es yunub menstrúe), debe bañarse porque es yunub". Nos ha informado [Hajjaj] de [Hammad] de ['Amir Al `Ahwal] de [Al Hasan] con una historia como esa. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 8º hadiz. أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ سُئِلَ عَنْهَا حَمَّادٌ فَقَالَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ تَغْتَسِلُ. Nos lo ha dicho [Al Mu'alla bin `Asad] nos ha dicho [Abdul Wahid bin Ziyad] nos ha dicho que [Al 'Ala` bin Al Musayyib] dijo: " Le preguntaron a [Hammad] sobre esto, entonces respondió: " [Ibrahim] dijo una vez: '(Las mujeres que lo experimentan) deben bañarse' ". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Noveno hadiz. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ تَغْتَسِلُ. Se nos ha informado que [Ibrahim bin Musa] de [Ibn Fudhail] de [Muhammad bin Salim] de [As Sya'bi] dijo: "(Las mujeres que lo experimentan) deben bañarse". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Décimo hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ يَقُولُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ فِي الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ أَنْ تَوَضَّأَ وُضُوءَهَا لِلصَّلَاةِ ثُمَّ تُسَبِّحَ اللَّهَ وَتُكَبِّرَهُ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ. Se nos ha informado que [Muhammad bin Yusuf] nos dijo a [Yahya bin Ayyub] que dijo: "Una vez escuché a [Al Hakam bin 'Utaibah] decir: 'Están muy asombrados de una mujer que está menstruando, ella realiza la ablución como lo hace durante la oración, luego le alaba y le hace takbir durante la oración". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 11º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ الْحَائِضُ تَتَوَضَّأُ عِنْدَ وَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ وَتَذْكُرُ اللَّهَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ لِهَذَا أَصْلًا. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Yusuf] nos lo ha dicho [Sufyan] de [Sulaiman At Taimi] dijo: Le pregunté: a [Abu Qilabah]: "(¿Qué pasa con) una mujer que experimenta la menstruación y que realiza la ablución en cada momento de oración, luego hace dhikr a Allah subhanallahu wa ta'ala?", respondió: "Nunca he encontrado (la base) para un problema como este". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 12º hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الصَّدَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمَرْأَةَ الْحَائِضَ عِنْدَ أَوَانِ الصَّلَاةِ أَنْ تَوَضَّأَ وَتَجْلِسَ بِفِنَاءِ مَسْجِدِهَا فَتَذْكُرَ اللَّهَ وَتُسَبِّحَ. Nos ha dicho que [Abdullah bin Yazid] nos ha dicho [Sa'id bin Abu Ayyub] que dijo: Nos ha dicho [Khalid bin Yazid Ash Shadafi] de [su padre] de ['Uqbah bin 'Amir Al Juhani] que ordenó a las mujeres que experimentan la menstruación cuando es el momento de la oración realizar la ablución y sentarse en la terraza de su mezquita mientras hacen dhikr y glorifican a Allah subhanallahu wa ta'ala. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 13º hadiz. حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ أَتَقْرَأُ قَالَ لَا إِلَّا طَرَفَ الْآيَةِ وَلَكِنْ تَوَضَّأُ عِنْدَ وَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ ثُمَّ تَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَتُسَبِّحُ وَتُكَبِّرُ وَتَدْعُو اللَّهَ. Nos ha dicho [Ya'la] nos ha dicho [Abdul Malik] de ['Atha`] Acerca de una mujer que experimenta la menstruación, ¿puede leer (el Corán)? Él respondió: "No, excepto (la frase al) final del versículo, pero puede realizar la ablución en cada momento de oración, luego se enfrenta a la Qibla, hace tasbih, hace takbir y reza a Allah subhanallahu wa ta'ala". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 14º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ حَدَّثَنَا السَّيْبَانِيُّ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو مِنْ أَهْلِ الرَّمْلَةِ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ قَالَ تُؤْمَرُ الْحَائِضُ تَتَوَضَّأُ عِنْدَ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ وَتَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَتَذْكُرُ اللَّهَ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Yazid] nos ha dicho [Dhamrah] nos ha dicho [como Saibani Yahya bin Abu 'Amr] del pueblo de Ramlah, nos ha dicho [Makhul] dijo: "A una mujer que experimenta la menstruación se le ordena realizar la ablución en cada momento de oración, luego mirar hacia la Qibla y hacer dhikr de Allah subhanallahu wa ta'ala". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 15º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِذَا سَمِعَ الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ السَّجْدَةَ يَغْتَسِلُ الْجُنُبُ وَيَسْجُدُ وَلَا تَقْضِي الْحَائِضُ لِأَنَّهَا لَا تُصَلِّي. Se nos ha informado que [Muhammad bin Yusuf] nos ha dicho a [Sufyan] de [Hammad] de [Ibrahim] que dijo: "Si una mujer que menstrúa y el yunub escuchan (recitando el verso) sajdah, el yunub debe bañarse y postrarse, mientras que la mujer que menstrúa no necesita hacerlo, porque no está obligada a orar (en ese momento)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 16º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْحَائِضِ تَسْمَعُ السَّجْدَةَ قَالَ لَا تَقْضِي. Nos ha informado que [Muhammad bin Yusuf] nos ha contado [Sufyan] de [Mughirah] de [Ibrahim] acerca de una mujer que menstrúa que escuchó (recitar el verso) sajdah y dijo: "Ella no necesita hacer (sujud)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 17º hadiz. أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ. Habiendo informado a nosotros [Sa'id bin 'Amir] y [Ja'far bin 'Aun] de [Sa'id] de [Abu Ma'syar] de [Ibrahim], dijo: "(Las mujeres que menstrúan y escuchan el verso de sajdah) no necesitan nada". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 18º hadiz. أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَأْمُرُ امْرَأَةً مِنَّا بِرَدِّ الصَّلَاةِ. Se nos ha informado que [Ya'la] nos ha dicho ['Ubaidah bin Mu'attib] de [Ibrahim] de [Al `Aswad] de [Aisyah] raddhiallahu 'anha dijo: "Solíamos experimentar la menstruación durante la época del Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, él no ordenó a ninguna (mujer) entre nosotros que realizara oraciones (que quedaban atrás durante la menstruación)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 19º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلَاةَ أَيَّامِ حَيْضِهَا فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَ أَبُو النُّعْمَانِ كَأَنَّ حَمَّادًا فَرِقَ حَدِيثَ أَيُّوبَ فَجَاءَ بِهَذَا. Nos ha dicho [Abu An Nu'man] nos ha dicho [Hammad] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Mu'adzah]: Había una mujer que le preguntó a [Aisyah] radiallahu 'anha: "¿Es obligatorio que uno de nosotros recupere sus oraciones en los días de menstruación?" sallallahu 'alaihi wasallam, no le ordenó reponer sus oraciones". Nos lo ha dicho [Abu An Nu'man] nos lo ha dicho [Hammad] de [Yazid Ar Rasyk] de [Mu'adzah]. Abu An Nu'man dijo: "Parece que Hammad separó el hadiz de Ayyub y prefirió este hadiz". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 20º hadiz. أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَامِرٍ قَالَ إِذَا سَمِعَتْ الْحَائِضُ السَّجْدَةَ فَلَا تَسْجُدْ. Se nos ha informado ['Amr bin 'Aun] de [Khalid bin Abdullah] de ['Atha` bin As Sa`ib] de ['Amir] que él dijo: "Si una mujer que menstrúa escucha (la lectura del verso) sajdah, no hay necesidad de postrarse". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 21. أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ لَا تَسْجُدُ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ إِذَا سَمِعَتْ السَّجْدَةَ. Se nos ha informado que ['Amr bin 'Aun] de [Khalid bin Abdullah] de [Khalid Al Hadzdza`] de [Abu Qilabah] dijo: "Una mujer que está menstruando no necesita postrarse cuando escucha (la recitación del verso) sajdah". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 22º hadiz. أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ لِلْحَائِضِ أَنْ تَسْجُدَ إِذَا سَمِعَتْ السَّجْدَةَ. Se nos ha informado ['Amr bin 'Aun] de [Khalid] de [Al Hasan bin Ubaidullah] de [Ibrahim]: odia que una mujer que menstrúa se postra cuando escucha (la recitación del verso) sajdah. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 23. أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَتْ امْرَأَةٌ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَقْضِي مَا تَرَكْتُ مِنْ صَلَوَاتِي فِي الْحَيْضِ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ وَتَطْهُرُ فَلَا يَأْمُرُنَا بِالْقَضَاءِ. Nos ha informado ['Amr bin 'Aun] nos ha informado [Khalid] de [Laits] de [Abdur Rahman bin Al Qasim] de [su padre] dijo: "Había una mujer que vino a ver a Aisyah radliallahu 'anha y preguntó: '¿Tengo que compensar la oración que me perdí durante mi período menstrual cuando es sagrado? ', [Aisyah] radliallahu 'anha respondió: '¿Son ustedes un grupo? "¿Haruriyah?, estábamos con Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, una de nosotras tuvo la menstruación y (luego) se volvió pura, pero no nos ordenó que lo compensáramos". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 24. أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ كَثِيرٍ أَبِي إِسْمَعِيلَ قَالَ قُلْتُ لِفَاطِمَةَ يَعْنِي بِنْتَ عَلِيٍّ أَتَقْضِينَ صَلَاةَ أَيَّامِ حَيْضِكِ قَالَتْ لَا. Se nos ha informado que [Ishaq bin Isa] nos ha relatado que [el Sharik] de [Katsir bin Isma'il] dijo: "Una vez le pregunté a [Fathimah] radliallahu 'anha-es decir, su hija Ali radliallahu 'anhu-, ¿compensas tus oraciones (que no realizas) el día de la menstruación?", él respondió: "No". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz número 25. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ يَذْكُرَانِ اللَّهَ وَيُسَمِّيَانِ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Yusuf] nos lo ha dicho [Sufyan] de [Mughirah] de [Ibrahim] dijo: "Las personas que menstrúan y las personas que son junub pueden hacer dhikr y mencionar el nombre de Allah subhanallahu wa ta'ala". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 26. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُمَا قَالَا لَا يَقْرَأْ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ آيَةً تَامَّةً يَقْرَأَانِ الْحَرْفَ. Se nos ha informado que [Muhammad bin Yusuf] nos ha dicho a [Sufyan] que dijo: [Me han llegado noticias] de [Ibrahim] y [Sa'id bin Jubair], quienes dijeron: "Las mujeres que menstrúan y las personas yunub no pueden leer un verso (del Corán) completo, pero ambos pueden leer una letra". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 27. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ لَا يَقْرَأَانِ الْقُرْآنَ. Nos ha dicho [Muhammad bin Yazid Al Bazzaz] nos ha dicho [Sharik] de [Firas] de ['Amir]: Las personas que son yunub y que menstrúan no pueden leer el Corán. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 28. أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى أَنْ يَقْرَأَ الْجُنُبُ قَالَ شُعْبَةُ وَجَدْتُ فِي الْكِتَابِ وَالْحَائِضُ. Nos lo ha dicho [Abu Al Walid] nos lo ha dicho [Syu'bah] nos lo ha dicho [Al Hakam] de [Ibrahim] dijo: "[Umar] radiallahu 'anhu odia o prohíbe a un yunub leer (el Corán)", Syu'bah dijo: "En un libro que encontré: y las mujeres que experimentan la menstruación". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 29. أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ لَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ عِنْدَ الْخَلَاءِ وَفِي الْحَمَّامِ وَالْجُنُبُ وَالْحَائِضُ إِلَّا الْآيَةَ وَنَحْوَهَا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ. Nos ha informado [Yazid bin Harun] de [Hisyam Ad Dastawa`i] de [Hammad] de [Ibrahim] que dijo: "Hay cuatro (personas) a las que no se les permite leer el Corán: "Una persona que está en el khala` (lugar de defecación), una persona que está en el baño, una persona que es yunub y una mujer que menstrúa, excepto por un verso o similar, esto está permitido para las personas que están Junub y mujeres que están menstruando." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 30º hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَحَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالُوا الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ يَسْتَفْتِحُونَ الْآيَةَ وَلَا يُتِمُّونَ آخِرَهَا. Se nos ha informado que [Abdullah bin Sa'id] nos ha dicho que [Abu Khalid Al `Ahmar] de [Hajjaj] de ['Atha`] y [Hammad] de [Ibrahim] y [Sa'id bin Jubair] dijeron: "Las mujeres que menstrúan y las personas yunub pueden comenzar la recitación del verso pero no pueden terminar el final". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 31º hadiz. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَرْقِي أَسْمَاءَ وَهِيَ عَارِكٌ. Se nos ha informado a nosotros [Ubaidullah bin Musa] y [Abu Nu'aim] ambos dijeron: Nos ha sido informado [As Sa`ib bin Umar] de [Ibn Abu Awalkah]: [Aisyah] radliallahu 'anha una vez realizó ruqyah Asma` radliallahu 'anha, mientras ella estaba (en el estado de) menstruación." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 32º hadiz. أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ الْجُنُبُ يَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ. Nos ha dicho [Muslim] nos ha dicho que [Hisyam] nos ha dicho que [Qatadah] dijo: "La gente Junub (tiene permitido) decir el nombre de Allah subhanallahu wa ta'ala". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 33º hadiz. أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ لَا يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ وَلَا يُقْرَأُ فِي الْحَمَّامِ وَحَالَانِ لَا يَذْكُرُ الْعَبْدُ فِيهِمَا اللَّهَ عِنْدَ الْخَلَاءِ وَعِنْدَ الْجِمَاعِ إِلَّا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ بَدَأَ فَسَمَّى اللَّهَ. Nos ha informado que [Sahl bin Hammad] nos ha dicho que [Syu'bah] de [Sayyar] de [Abu Wa'il] dijo: "Una vez se dijo que las personas yunub y las mujeres que menstrúan no deberían leer (el Corán) y el Corán no debería leerse en el baño, y hay dos condiciones en las que un sirviente no debe mencionar el nombre de Allah subhanallahu wa ta'ala: cuando está en el khala` (lugar de defecación) y durante las relaciones sexuales, a excepción de un hombre que quiere tener relaciones sexuales con su esposa, entonces comienza diciendo el nombre de Allah subhanallahu wa ta'ala". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 34º hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عَطَّافٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَرْبَعٌ لَا يَحْرُمْنَ عَلَى جُنُبٍ وَلَا حَائِضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ سُئِلَ أَبُو مُحَمَّد عَبْد اللَّهِ يَقْرَأُ الْجُنُبُ آيَةً آيَةً قَالَ لَا يُعْجِبُنِي. Nos ha dicho [Abdullah bin Sa'id] nos ha dicho [Abu Usamah] de [Al Jurairi] de [Abu 'Aththaf] de [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu dijo: "Cuatro (lecturas) que no están prohibidas para quienes están en yunub y están menstruando: Subhanallahu (Gloria a Allah), Alhamdu lillahi (Alabado sea Allah), Lailaaha illa Allah (no hay dios digno de adoración excepto Alá), y Allahu Akbar) (Alá es Grande) ". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 35º hadiz. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْحَائِضِ تَسْمَعُ السَّجْدَةَ قَالَ لَا تَسْجُدُ لِأَنَّهَا صَلَاةٌ. Nos lo ha dicho [Ahmad bin Humaid] nos ha dicho [Abdur Rahim bin Sulaiman] nos ha dicho [Al Hasan bin Ubaidullah] de [Muslim bin Shubaih] de [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu: Le preguntaron sobre las mujeres que menstrúan y escucharon (recitación de versos) sajdah, dijo: "Ella no necesita postrarse, porque eso cuenta como oración". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 36º hadiz. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَأَبِي الضُّحَى قَالَا لَا تَسْجُدُ. Nos lo ha dicho [Ahmad bin Humaid] nos ha dicho que [Hafsh Ibn Ghiyats], de [Al Hasan bin Ubaidullah] de [Ibrahim] y [Abu Adh Dhuha] ambos dijeron: "(mujeres que menstrúan) No hay necesidad de postrarse". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 37º hadiz. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَا لَيْسَ عَلَيْهَا ذَاكَ الصَّلَاةُ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ. Nos ha dicho que [Ahmad bin Humaid] nos ha dicho que [Ibn Numair] de [Hajjaj] de [Hammad] de [Ibrahim] y [Sa'id bin Jubair] dijeron: 'No hay necesidad de que las mujeres se postren en el verso de sajdah, mientras que la oración es mayor que eso". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 38º hadiz. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ مُنِعَتْ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ. Nos ha dicho [Ahmad bin Humaid] nos ha dicho [Ibnu Al Mubarak] de [Ibn Juraij] de ['Atha`] dijo: "A las mujeres que menstrúan se les prohíbe hacer algo mejor que las recitaciones de postración, es decir, las oraciones obligatorias". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 39º hadiz. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ لَا تَسْجُدُ. Nos lo ha dicho [Ahmad bin Humaid] nos ha dicho que [Ghundar] de [`Ash'ath] de [Al Hasan] dijo: "Las mujeres que menstrúan no necesitan postrarse (tilawah)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 40º hadiz. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى الطُّهْرَ فَتَسْمَعُ السَّجْدَةَ قَالَ لَا تَسْجُدُ حَتَّى تَغْتَسِلَ. Nos ha contado [Ahmad] nos ha contado [Ibn Al Mubarak] de [Yunus] de [Az Zuhri] Acerca de una mujer que vio (signos de) pureza, luego escuchó (la lectura del verso) sajdah, y dijo: "No puedes postrarte hasta que te hayas bañado (primero)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Esta es una colección de hadices seleccionados para esta sesión. Que Allah nos dé taufik para practicar el contenido de estos nobles hadices en nuestra vida diaria. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Hadices auténticos — Sesión 898 (40 hadices)