Episode 906
Hadices auténticos — Sesión 906 (40 hadices)
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
¡Bienvenidos a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “¿Has oído que el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le dijo: “¿Acaso has oído que el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le dijo: “¿Es un pecado entrar en la mezquita?” El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Si un siervo hace la oración, entonces está en conversación con su Señor, o su Señor está entre él y Kiblat. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “Cuando el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se acercó a la mezquita, se enfureció contra los habitantes de la mezquita y dijo: “De cierto, Allah está delante de uno de ustedes cuando está orando, no se acerque a él, ni se deshace de él”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘Si uno de vosotros arroja espuma, no la arroje hacia la izquierda o hacia la derecha. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “ El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Entonces le dije a Moisés: ‘¡Oh Dios mío!’, y le dije: ‘¡Oh Dios mío!’, y le dije: ‘¡El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘¡El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘¡El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘¡El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ¡El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ¡El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me Séptimo hadiz. أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ الضَّالَّةَ فَقُولُوا لَا أَدَّى اللَّهُ عَلَيْكَ. Nos ha dicho [Al Hasan bin Abu Zaid Al Kufi] nos ha dicho [Abdul Aziz bin Muhammad] me ha dicho [Yazid bin Khushaifah] de [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] de [Abu Hurairah], que el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "Cuando veas gente vendiendo o comprando en la mezquita, entonces di: 'Que Allah no dé ganancias a tu negocio'. Y si ves a alguien anunciando en la mezquita que algo se ha perdido, entonces di: 'Que Alá no te lo devuelva'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 8º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ يَحْمِلُ نَبْلًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ نُصُولَهَا قَالَ نَعَمْ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Al Mubarak] nos lo ha dicho [Sufyan bin 'Uyainah] dijo; Le dije a ['Amru bin Dinar]: "¿Alguna vez has oído a [Jabir bin Abdullah] decir: "Había un hombre que pasaba por la mezquita llevando una flecha, entonces el Profeta, sallallahu 'alaihi wa salam, le dijo: "¿Sostén la punta de la flecha?" Jabir respondió: "Sí". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Noveno hadiz. أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَا لَمَّا نُزِلَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا. Se nos ha informado [Al Hakam bin Nafi'] nos ha informado [Syu'aib] de [Az Zuhri] me ha informado a mí ['Ubaidullah bin Abdullah] que [Ibnu Abbas] y [Aisyah] dijeron: "Cuando el Profeta, sallallahu 'alaihi wa salam, experimentó la muerte, se cubrió la cara con su paño, y cuando sintió que le faltaba el aire, lo abrió de nuevo. Luego dijo: "Que Allah maldiga a los judíos y Los cristianos han convertido las tumbas de sus profetas en mezquitas." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Décimo hadiz. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ قَالَ أَدْرَكَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ بِالْبَلَاطِ وَأَنَا مُشَبِّكٌ بَيْنَ أَصَابِعِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. Nos ha dicho [Uthman bin Umar] nos ha dicho [Daud bin Qais Al Farra`] de [Sa'd bin Ishaq] de [Abu Tsamamah Al Hannath] dijo: "[Ka'b bin 'Ujrah] me encontró en Balath (el lugar donde yacían las rocas junto a la mezquita de Rasulullah, sallahu 'alaihi wasallam) mientras entrelazaba mis dedos. Entonces dijo: "De hecho, Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "Si uno de ustedes realiza la ablución y luego sale a realizar la oración, no debe entrelazar los dedos". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 11º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَعَمَدْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ فَإِنَّكَ فِي صَلَاةٍ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Yusuf] nos ha dicho [Sufyan] de [Muhammad bin 'Ajlan] de [Al Maqburi] de [Ka'b bin 'Ujrah] dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "Cuando realices la ablución y luego vayas a la mezquita, no entrelaces tus dedos, porque de hecho estás en oración". (Derajat: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 12º hadiz. أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ فَلَا تَقُولُوا هَكَذَا يَعْنِي يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. Nos lo ha informado [Al Haitsam bin Jamil] de [Muhammad bin Muslim] de [Isma'il bin Umayyah] de [Al Maqburi] de [Abu Hurairah] que dijo: "El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Quien realice el wudhu y luego salga a realizar la oración, entonces contará las oraciones hasta que regrese a su casa. Así que no hagas eso, es decir, entrelazar los dedos." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 13º hadiz. أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ مَا لَمْ يَقُمْ أَوْ يُحْدِثْ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ. Se nos ha informado que [Yazid bin Harun] nos ha informado que [Muhammad bin 'Amru] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa salam, dijo: "Los ángeles siempre oran por un siervo mientras esté en el lugar de oración que usa para orar, siempre y cuando no esté de pie o haciendo su oración. El ángel oró: 'ALLAAHUMMAGHFIR LAHU, ALLAAHUMMARHAMHU (Oh Allah, perdónalo. Oh Allah, ten piedad de él)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 14º hadiz. أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ. Nos ha dicho ['Affan] nos ha dicho [Hammad bin Salamah] nos ha dicho [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Anas bin Malik] del Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "El Día del Juicio no ocurrirá hasta que la gente esté orgullosa de las mezquitas de los demás". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 15º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ وَإِنَّ الظُّعُنَ لَتَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ. Se nos ha informado que [Abu Al Walid Ath Thayalisi] nos dijo que [Syu'bah] de [Al Hakam bin 'Utaibah] dijo: Escuché a [Abu Yuhaifah] decir: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa sallam, salió a Bathha` en el calor del día, luego realizó la oración del mediodía de dos rak'ahs y la oración de la tarde de dos rak'ahs mientras frente a él estaba una lanza. Y de hecho pasó una cabra delante de él." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 16º hadiz. أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تُرْكَزُ لَهُ الْعَنَزَةُ يُصَلِّي إِلَيْهَا. Se nos ha informado que [Musaddad] nos ha dicho [Yahya bin Sa'id] de ['Ubaidullah] de [Nafi'] de [Ibn Umar], que una vez que una lanza fue clavada frente al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), entonces oró frente a él." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 17º hadiz. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ. Se nos ha informado que ['Ubaidullah bin Abdul Majid] nos ha dicho [Malik] de [Zaid bin Aslam] de [Abdurrahman bin Abu Sa'id] de [Abu Sa'id Al Khudri], que el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "Cuando uno de ustedes ore, no deje que nadie pase delante de él, si se niega, que pelee con él. Porque es Satanás." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 18º hadiz. أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ. Se nos ha informado [Al Hakam bin Al Mubarak] y [Abdullah bin Sa'id] de [Abu Khalid Al Ahmar] de ['Ubaidullah] de [Nafi'] de [Ibn Umar], que el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, una vez oró frente a su vehículo". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 19º hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ. «Se nos ha informado que [Abdullah bin Salih] nos ha dicho que [Al Laits] me ha dicho que ['Uqail] de [Ibn Shihab] me ha dicho ['Urwah bin Az Zubair] que [Aisyah] le ha informado que el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, una vez oró mientras estaba entre él y la dirección de la Qibla, durmiendo sobre un cadáver». (Derajat: sahih. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 20º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ قَالَ قُلْتُ فَمَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنْ الْأَحْمَرِ مِنْ الْأَصْفَرِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ. Se nos ha informado a nosotros [Abu Al Walid] y [Hajjaj] dijeron; nos ha dicho [Syu'bah] me ha dicho [Humaid bin Hilal] dijo, escuché a [Abdullah bin Ash Shamit] de [Abu Dzar] que dijo: "La oración de un hombre puede ser interrumpida (invalidada) por un burro, un perro negro y una mujer si entre él y la dirección frente a él no hay nada (barrera) como la parte trasera de una silla de montar". Abdullah dijo: "Le pregunté: "¿Cuál es la diferencia entre el negro, el rojo y el amarillo?" Abu Dzar respondió: "Una vez le pregunté al Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, como tú me preguntaste, y luego respondió: "Los perros negros son demonios". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 21. أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ يَعْنِي عَلَى أَتَانٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَةَ فَمَرَرْتُ عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ عَنْهَا وَتَرَكْتُهَا تَرْعَى وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ. Nos ha dicho que [Abu Nu'aim] nos ha dicho que [Ibn 'Uyainah] de [Az Zuhri] de ['Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Abbas] dijo: "Al Fadll y yo vinimos montados en burros, mientras el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, estaba orando en Mina o Arafah. Luego crucé algunas de las filas, luego me bajé y dejé que el burro pastase. Después de eso entré el eje." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 22º hadiz. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَسْأَلُهُ مَا سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَقُومَ أَحَدُكُمْ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ فَلَا أَدْرِي سَنَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ يَوْمًا. Nos ha dicho [Yahya bin Hassan] nos ha dicho [Ibn 'Uyainah] de [Salim Abu An Nadlr] de [Busr bin Sa'id] dijo; Abu Juhaim Al Ansari me envió a [Zaid bin Khalid Al Juhani] para preguntarle qué había escuchado del Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, acerca de cien personas pasando frente a personas que rezaban. Luego respondió: "De hecho, el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "De hecho, si uno de ustedes representa cuarenta, es mejor para él que pasar delante de alguien que está orando". Zaid bin Khalid Al Juhani dijo: "No sé si es el año, el mes o el día". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 23. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً. Se nos ha informado que ['Ubaidullah bin Abdul Majid] nos ha dicho [Malik] de [Abu An Nadlr] un ex esclavo de Umar bin 'Ubaidullah bin Ma'mar, que [Busr bin Sa'id] le informó que Zaid bin Khalid Al Juhani lo había enviado a encontrarse con Abu Juhaim para preguntarle qué había escuchado de Rasulullah sallallahu 'alaihi wa salam con respecto a las personas que pasaron. frente a la gente que caminaba. orando? Entonces [Abu Yuhaim] respondió: "El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Si una persona que pasa (frente a una persona que está orando) sabe qué pecado le sobrevendrá a causa de ello, seguramente pararse durante cuarenta es mejor para él que pasar delante de él". Abu An Nadlr dijo: "No sé si son cuarenta días, meses o años". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 24. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ هُوَ ابْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْأَغَرُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ. Nos lo ha dicho ['Ubaidullah bin Abdul Majid] nos lo ha dicho [Aflah] - es decir, Ibn Humaid - me lo ha dicho [Abu Bakr bin Muhammad] me lo ha dicho [Salman Al Aghar] dijo, escuché a [Abu Hurairah] decir: "Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam dijo: "Rezar en mi mezquita es como mil oraciones en otras mezquitas, excepto en la mezquita de Al Haram". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz número 25. أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ. Nos ha dicho [Musaddad] nos ha dicho [Bisyr bin Al Mufadldlal] nos ha dicho ['Ubaidullah] de [Nafi'] de [Ibn Umar] dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "Rezar en mi mezquita es mejor que rezar mil veces en otros lugares, excepto en la Mezquita de Al Haram". (Título: sahih. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 26. حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ. ¿Nos lo ha dicho [Hajjaj bin Minhal] Nos lo ha dicho [Ibn 'Uyainah] de [Az Zuhri] de [Sa'id? bin Al Musayyab] de [Abu Hurairah] del Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo: "Rezar en mi mezquita es mejor que rezar mil veces en otros lugares, excepto en la Mezquita Al Haram". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 27. أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْكَعْبَةِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى. Nos ha dicho [Yazid bin Harun] Nos ha dicho que [Muhammad bin 'Amru] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "No está permitido viajar para adorar excepto a tres mezquitas; Kaaba, mi mezquita y la mezquita de Al Aqsa." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 28. حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ جُنَادَةَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَشَى فِي ظُلْمَةِ لَيْلٍ إِلَى صَلَاةٍ آتَاهُ اللَّهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. Nos lo ha contado [Zakaria bin Adi] de ['Ubaidullah bin 'Amru] de [Zaid bin Abu Unaisah] de [Junadah] de [Makhul] de [Abu Idris] de [Abu Ad Darda`] del Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo: "Quien camine en la oscuridad de la noche para realizar la oración, Allah le dará luz en el Día de la Resurrección". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 29. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ اللَّهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ انْصَرَفَ عَنْهُ. Nos lo ha dicho [Abdullah bin Salih] me lo ha dicho [Al Laits] me lo ha dicho [Yunus] de [Ibn Shihab] dijo, escuché a [Abu Al Ahwash] decir de [Ibn Al Musayyab] que [Abu Dharr] dijo: "Rasulullah, sallahu 'alaihi wasallam dijo: "Allah siempre mira hacia un sirviente siempre y cuando él no gire la cabeza, si gira la cara, Allah se vuelve. de ello." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 30º hadiz. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ قِيلَ فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقِيَامِ قِيلَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ جُهْدُ مُقِلٍّ قِيلَ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ قِيلَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ قِيلَ فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ قَالَ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ. Nos ha dicho [Ahmad bin Abdullah] nos ha dicho [Hajjaj bin Muhammad] dijo, [Ibn Juraij] dijo, me dijo [Uthman bin Abu Sulaiman] de [Ali Al Azdi] de ['Ubaid bin 'Umair Al Laitsi] de [Abdullah bin Hubsyi], que al Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, se le preguntó: "¿Cuál es el acto más importante?" Él respondió: "La fe en la que no hay dudas, la yihad en la que no hay trampas y el Hajj en el que no hay dudas". Se le preguntó nuevamente: "¿Cuál es la oración más importante?" Él respondió: "Oren mucho tiempo". Le preguntaron nuevamente: "¿Cuál es la organización benéfica más importante?" Él respondió: "Ayuda a los pobres". Se le preguntó nuevamente: "¿Cuál es la migración más importante?" Él respondió: "Estás abandonando lo que Allah te ha prohibido". Le preguntaron nuevamente: "¿Cuál es la yihad más importante?" Él respondió: "La persona que lucha contra los politeístas con su riqueza y su vida". Le preguntaron nuevamente: "¿Cuál es la muerte más gloriosa?" Él respondió: "La persona cuyo caballo fue sacrificado y cuya sangre fue derramada (murió mártir)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 31º hadiz. حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ مَا الْبَرْدَيْنِ قَالَ الْغَدَاةُ وَالْعَصْرُ. Nos ha dicho ['Affan] nos ha dicho [Hammam] de [Abu Jamrah] de [Abu Bakr bin Abu Musa] de [su padre] dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa salam, dijo: "Quien realice la oración del bardain entrará al Paraíso". A Abu Muhammad le preguntaron: "¿Qué es la oración del bardain? Él respondió: "Cervatillo y tarde". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 32º hadiz. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي جِوَارِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي جَارِهِ وَمَنْ صَلَّى الْعَصْرَ فَهُوَ فِي جِوَارِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي جَارِهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِذَا أُمِّنَ وَلَمْ يَفِ فَقَدْ غَدَرَ وَأَخْفَرَ. Se nos ha informado que [Yahya bin Hassan] nos ha dicho [Sulaiman bin Bilal] de [Ibrahim bin Abu Usaid] de [Su abuelo] de [Abu Hurairah], que el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa salam, dijo: "Quien realice la oración de la mañana y esté al lado de Allah, no revoque la promesa de Allah a aquellos que están a su lado. Y quien realice la oración de la tarde entonces estará al lado de Allah, Así que no revoquéis la promesa de Alá a quienes están a su lado." Abu Muhammad dijo: "Si se le da seguridad y luego no cumple su promesa, entonces realmente ha roto su promesa y ha roto su promesa". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 33º hadiz. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَأَرَادَ الرَّجُلُ الْخَلَاءَ فَابْدَأْ بِالْخَلَاءِ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Kunasah] de [Hisyam bin 'Urwah] de [su padre] de [Abdullah bin Al Arqam] del Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo: "Si ha llegado el momento de la oración y alguien quiere hacer sus necesidades, entonces primero debe hacer sus necesidades". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 34º hadiz. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا. Nos ha dicho que [Abdullah bin Sa'id] nos ha dicho que [Abu Khalid] de [Hisham] de [Ibn Sirin] y [Abu Hurairah] dijo: "El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) prohibió a un hombre orar mientras contenía las ganas de defecar". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 35º hadiz. أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا. Nos ha dicho que [Hafsh bin Umar Al Haudli] nos ha dicho que [Syu'bah] de [Sayyar Abu Al Minhal Ar Riyahi] de [Abu Barzah] dijo: "El Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, odiaba dormir antes de la oración de la tarde y hablar después". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 36º hadiz. أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى بِأَرْبَعٍ حَتَّى صَهَلَ صَوْتُهُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَإِنَّ أَجَلَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ. Nos ha dicho [Bisyr bin Thabit Al Bazzar] nos ha dicho [Syu'bah] de [Al Mughirah] de [Asy Sya'bi] de [Al Muharrir bin Abu Hurairah] de [Su padre] dijo: "Yo estaba con [Ali bin Abu Talib] cuando el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, le envió a decir cuatro cosas de manera que su voz quedó ronca, a saber: "Sepan que nadie entrará". paraíso a menos que sea el alma del creyente, después de este año los politeístas no podrán realizar el Hajj, las personas desnudas no podrán realizar el tawaf en la Kaaba, y quien tenga un acuerdo entre él y el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa salam, entonces el período es de cuatro meses. Si han pasado cuatro meses, entonces Allah y Su Mensajero se librarán de los politeístas." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 37º hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ. Nos ha dicho [Abdullah bin Az Zubair Al Humaidi] nos ha dicho [Harmalah bin Abdul Aziz bin Ar Rabi' bin Sabrah bin Ma'bad Al Juhani] me ha dicho que mi tío [Abdul Malik bin Ar Rabi' bin Sabrah] de [su padre] de [su abuelo] dijo: "El Mensajero de Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, dijo: "Enséñen a los niños pequeños a orar cuando tengan siete años, y golpeen "Por dejarlo cuando tenía diez años" (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 38º hadiz. أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ. Nos ha dicho [Wahb bin Jarir] nos ha dicho [Musa bin Ali] dijo, escuché a [mi padre] decir, escuché a ['Uqbah bin 'Amir] decir: "Hay tres veces que Rasulullah, sallahu 'alaihi wa sallam, nos prohibió orar o enterrar nuestros cuerpos en él; cuando sale el sol hasta que sale, cuando una persona está de pie y el sol está directamente sobre la cabeza hasta que se inclina hacia el oeste, y cuando el El sol tiende a ponerse hasta que se pone el sol." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 39º hadiz. أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ. Se nos ha informado que [Affan] nos ha dicho [Hammam] de [Qatadah] de [Abu Al 'Aliyah] de [Ibn Abbas] dijo, me ha dicho aquellos que son benditos, entre los cuales está [Umar bin Al Khathab] -y entre ellos el más bendito en mi opinión es Umar-, que el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo: "No hay oración después de la oración de la mañana hasta que sale el sol, y allí No hay oración después de la oración del Asr hasta que el sol se haya puesto." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 40º hadiz. أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَمَسْرُوقًا يَشْهَدَانِ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا شَهِدَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهَا يَوْمًا إِلَّا صَلَّى هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد تَعْنِي بَعْدَ الْعَصْرِ. Nos ha informado [¿Sa'id? bin Ar Rabi'] nos ha relatado [Syu'bah] de [Abu Ishaq] dijo, escuché a [Al Aswad bin Yazid] y [Masruq] testificar contra [Aisyah], que dijo; Este es el testimonio de Rasulullah, sallallahu 'alaihi wa sallam, que ni un solo día estuvo Rasulullah a su lado a menos que siempre rezara estas dos rak'ahs." Abu Muhammad dijo: "(Es decir) dos rak'ahs después de Asr." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Esta es una colección de hadices seleccionados para esta sesión. Que Allah nos dé taufik para practicar el contenido de estos nobles hadices en nuestra vida diaria. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Hadices auténticos — Sesión 907 (40 hadices)