Episode 946
Hadices auténticos — Sesión 946 (40 hadices)
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
¡Bienvenidos a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me dijo: ‘ El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta (que la paz y las En el versículo 3, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “Cuando se le preguntó acerca de la herencia de Sa’ibah, él respondió: “Todos los esclavos liberados son Sa’ibah”. En el día de la Resurrección, el Profeta Muhammad dijo: “Hemos recibido la Resurrección de la Resurrección de la Resurrección de la Resurrección de la Resurrección de la Resurrección de la Resurrección de la Resurrección de la Resurrección de la Resurrección. En el versículo 5, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “Cuando se le preguntó a Amir acerca de los esclavos que habían sido liberados con el estatus de Sa’ibah, ¿a quién pertenecía su esposa?” 6to hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ هُوَ رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَاتَ مَوْلًى عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ وَلَيْسَ لَهُ وَالٍ فَأَمَرَ بِمَالِهِ فَأُدْخِلَ بَيْتَ الْمَالِ. Nos ha dicho [Abu Hatim Al Bashri] que es Rauh bin Aslam, nos ha dicho [Bisyr bin Al Mufadldlal] nos ha dicho [Abdurrahman bin Ishaq] de [su padre] de [Abdurrahman bin Amr] dijo; Durante el reinado [de Uthman], un esclavo que no tenía tutor murió, por lo que ordenó que se tomaran sus propiedades y se las entregaran a Baitul Mal. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Séptimo hadiz. حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ فِي رَجُلٍ مَاتَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَوْلَى عَتَاقَةٍ قَالَ مَالُهُ حَيْثُ أَوْصَى بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَوْصَى فَهُوَ فِي بَيْتِ الْمَالِ. Después de habernos contado que [Ya'la] nos había contado [Isma'il] de [Amir] de [Masruq] acerca de alguien que murió pero no tenía amo que lo liberara, respondió; Sus bienes dependen de su testamento; si no tiene testamento, los bienes se entregarán a Baitul Mal. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 8º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا فِيمَنْ أُعْتِقَ سَائِبَةً إِنَّ وَلَاءَهُ لِمَنْ أَعْتَقَهُ إِنَّمَا سَيَّبَهُ مِنْ الرِّقِّ وَلَمْ يُسَيِّبْهُ مِنْ الْوَلَاءِ. Nos lo ha contado [Abu Sa'id bin Amr] de [Abu Abu Bakr bin Abu Maryam] de [Dlamrah], [Rashid bin Sa'd] y aparte de estos dos, dijeron sobre los esclavos que fueron liberados con el estatus de sa`ibah; De hecho, el derecho de tutela se otorga a la persona que lo libera. Porque en realidad sólo fue liberado de la esclavitud pero no del derecho de tutela. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Noveno hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا لَا بَأْسَ بِبَيْعِ وَلَاءِ السَّائِبَةِ وَهِبَتِهِ. Nos ha dicho [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos ha dicho [Abu Dawud] de [Syu'bah] dijo; Se me ha informado que [Mansur] de [Ibrahim] y [Ash Sya'bi] dijeron; Está bien vender la tutela del esclavo sa`ibah y sus regalos. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Décimo hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلَامًا سَائِبَةً فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ وَقَالَ إِنِّي أَعْتَقْتُ غُلَامًا لِي سَائِبَةً وَهَذِهِ تَرِكَتُهُ قَالَ هِيَ لَكَ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا قَالَ فَضَعْهَا فَإِنَّ هَا هُنَا وَارِثًا كَثِيرًا. Nos lo ha dicho [Abu Nu'aim] nos lo ha dicho [Al Mas'udi] de [Al Qasim] dijo; Hubo alguien que liberó a un niño con el estatus de Sa`ibah, luego vino a [Abdullah] y le dijo: De hecho, liberé a un hijo mío con el estatus de sa`ibah y este es el tesoro que dejó atrás. Él dijo; Se vuelve tuyo. El hombre volvió a decir; Pero no lo necesito. Él dijo; Entonces déjalo en paz, porque aquí todavía quedan muchos herederos. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 11º hadiz. أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وُرِّثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ. Nos ha informado a [Yazid bin Harun] nos ha informado a [Al Asy'ats] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] dijo; Si una persona nace llorando, recibirá herencia y será bendecida. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 12º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وَرِثَ وَوُرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ. Nos ha dicho [Abu Nu'aim] nos ha dicho [Sharik] de [Abu Ishaq] de ['Atha`] de [Ibn Abbas] dijo; Si una persona nace llorando entonces hereda, lega y es bendecida. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 13º hadiz. حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يَسْتَهِلُّ وَاسْتِهْلَالُهُ يَعْصِرُ الشَّيْطَانُ بَطْنَهُ فَيَصِيحُ إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ. Nos ha dicho [Malik bin Isma'il] nos ha dicho [Isra`il] de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] dijo; Ningún niño nace a menos que esté llorando, y su llanto se debe a que Satanás presiona (pellizca) su estómago para que llore y grite, excepto Isa bin Maryam. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 14º hadiz. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرِثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا وَإِنْ وَقَعَ حَيًّا. Nos ha dicho [Yahya bin Hassan] nos ha dicho [Yahya] que él es Ibn Hamzah, de [Zaid bin Waqid] de [Makhul] dijo; El Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo: "Un niño que nace no hereda hasta que llora y grita (grita) y si nace vivo". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 15º hadiz. حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِثَ. Nos ha dicho [Ya'la] nos ha dicho [Muhammad bin Ishaq] de ['Atha`] de [Jabir] dijo; Si un niño nace llorando, entonces tiene derecho a que se ore por él y a recibir una herencia. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 16º hadiz. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَرَى الْعُطَاسَ اسْتِهْلَالًا. Nos ha dicho [Abdullah bin Muhammad] nos ha dicho [Ma'an] de [Ibn Abu Dzi`b] de [Az Zuhri] dijo; Creo que estornudar es señal de que un niño nació llorando. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 17º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَا يُوَرَّثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ فَإِذَا اسْتَهَلَّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِّثَ وَكُمِّلَتْ الدِّيَةُ. Nos ha dicho [Abu An Nu'man] nos ha dicho [Abu 'Awanah] de [Mughirah] de [Ibrahim] dijo; Un niño que nace no recibe herencia hasta que nace llorando, ni se ora por él hasta que nace llorando. Entonces, si nace llorando, tiene derecho a que se ore por él, a recibir una herencia y a que su diyat se le entregue perfectamente. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 18º hadiz. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَسَأَلْنَاهُ عَنْ السِّقْطِ فَقَالَ لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَا يُصَلَّى عَلَى مَوْلُودٍ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا. Después de habernos dicho que [Abdullah bin Salih] me había dicho que [Al Laits] me había dicho [Yunus] de [Ibn Shihab] y también le preguntamos sobre los niños que nacían prematuramente (abortos espontáneos), respondió; No se reza por el niño, no hay que orar por un niño que nace hasta que llora y grita. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 19º hadiz. حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ إِذَا ابْتَاعَ الْمُكَاتَبَانِ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ هَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ وَهَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ فَالْبَيْعُ لِلْأَوَّلِ وَيَقُولُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْوَلَاءُ لِسَيِّدِ الْبَائِعِ وَيَقُولُونَ إِنَّمَا ابْتَاعَ هَذَا مَا عَلَى الْمُكَاتَبِ فَالْوَلَاءُ لِلسَّيِّدِ. Nos ha dicho [Harun bin Mu'awiyah] de [Abu Sufyan] de [Ma'mar] de [Qatadah] dijo; Si dos esclavos mudatab se compran entre sí, este esclavo le compra ese esclavo a su amo y ese esclavo le compra este esclavo a su amo, entonces la compra y venta es la primera. La gente de Medina dijo; Wala` permanece para el empleador vendedor. Ellos han dicho; De hecho, este esclavo compró lo que el mukatab tuvo que pagar en su totalidad. Por lo tanto, el wala` queda en manos del empleador. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 20º hadiz. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ أَيُّمَا حُرٍّ تَزَوَّجَ أَمَةً فَقَدْ أَرَقَّ نِصْفَهُ وَأَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ حُرَّةً فَقَدْ أَعْتَقَ نِصْفَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي الْوَلَدَ. Nos ha dicho [Yazid bin Harun] nos ha dicho [Yahya] de [Sa'id] que [Umar] dijo; Cualquier hombre libre que se case con una esclava ha liberado su mitad. Y todo esclavo que se casa con una mujer libre, libera su mitad. Abu Muhammad dijo; Es decir, el estado de su hijo. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 21. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي الْعَبْدِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا وَلَهُ مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ إِنْ كَانَتْ حُرَّةً فَالنَّفَقَةُ عَلَى أُمِّهِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا يَعْنِي الصَّبِيَّ فَعَلَى مُوَالِيهِ. Nos ha contado [Ahmad bin Abdullah] nos ha contado [Abu Shihab] de [Ash Syaibani] de [Ash Sya'bi] acerca de un esclavo que se casó con una mujer y luego se divorció de ella mientras ella le daba hijos. Él dijo; Si el niño es una mujer libre, entonces el niño es provisto por la madre, y si el niño es un esclavo, es decir, un esclavo menor, entonces el sustento lo proporciona el amo. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 22º hadiz. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ ح و حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا وَلَاؤُهُ لِمَنْ بَدَأَ بِالْعِتْقِ أَوَّلَ مَرَّةٍ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Isa] nos lo ha dicho [Husyaim] nos lo ha dicho [Zakariya] de [Amir], en otro hadiz; Se nos ha relatado [Jarir] de [Mughirah] de [Ibrahim] que ambos dijeron; Wala`nya cae sobre la persona que primero libera. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 23. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ ح و حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا إِنْ ضَمِنَ كَانَ الْوَلَاءُ لَهُ وَإِنْ اسْتَسْعَى الْعَبْدُ كَانَ الْوَلَاءُ بَيْنَهُمْ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Isa] nos lo ha dicho [Husyaim] nos lo ha dicho [Yunus] de [Al Hasan], en otro hadiz; Se nos ha dicho a nosotros [Jarir] de [Aban bin Taghlib] de [Al Hakam] de [Ibrahim] que ambos dijeron; Si garantiza, entonces el wala` va a él, y si emplea al esclavo, entonces el wala` se divide entre ellos. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 24. حَدَّثَنَا يَعْلَى وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ قَالَ يُتَمَّمُ عِتْقُهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ فِي النِّصْفِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ. Se nos ha dicho que [Ya'la] y [Abu Nu'aim] dijeron; Después de habernos contado [Zakariya] de [Amir] acerca de un esclavo propiedad de dos personas donde uno de ellos renunció a su parte, dijo; Debe perfeccionar su independencia. Si no tiene propiedad entonces el esclavo debe intentar perfeccionar la mitad de ella a un valor justo (precio). Mientras tanto, wala` es para personas que se liberan. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz número 25. حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدَهُمَا نَصِيبَهُ وَأَمْسَكَهُ الْآخَرُ قَالَ مِيرَاثُهُ بَيْنَهُمَا. Después de habernos contado a [Harun bin Mu'awiyah] de [Abu Sufyan Al Ma'mari] de [Ma'mar] de [Ibn Thawus] de [su padre] acerca de un esclavo que era propiedad de dos personas, entonces uno de ellos renunció a su parte y el otro no, dijo; La herencia del esclavo se dividió entre los dos. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 26. حَدَّثَنَا هَارُونُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ مِيرَاثُهُ لِلَّذِي أَمْسَكَهُ و قَالَ قَتَادَةُ هُوَ لِلْمُعْتِقِ كُلُّهُ وَثَمَنُهُ عَلَيْهِ وَيَقُولُهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ. Habiéndonos dicho [Harun] de [Abu Sufyan] de [Ma'mar] de [Az Zuhri] dijo; Su legado es para quienes no liberaron. [Qatadah] dijo; Toda la herencia del libertador y el coste de liberarlo. Eso es lo que dijo la gente de Kufa. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 27. حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ وَيَتْرُكُ مُكَاتَبًا وَلَهُ بَنُونَ وَبَنَاتٌ أَيَكُونُ لِلنِّسَاءِ مِنْ الْوَلَاءِ شَيْءٌ قَالَ تَرِثُ النِّسَاءُ مِمَّا عَلَى ظَهْرِهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِلرِّجَالِ دُونَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَاتَبْنَ أَوْ أَعْتَقْنَ. Nos ha contado [Ya'la bin Ubaid] nos ha contado a [Abdul Malik] de ['Atha`] acerca de alguien que murió y dejó atrás a un esclavo mukatab, él también tuvo varios hijos e hijas, ¿las mujeres reciben wala`, respondió; Las mujeres sólo podían heredar lo que los esclavos debían pagar según los términos de su libertad. Mientras tanto, wala' es sólo para hombres, no para mujeres, excepto para aquellos que prometen independencia condicional o aquellos que liberan. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 28. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ وَتَرَكَ مُكَاتَبًا ثُمَّ مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَتَرَكَ مَالًا فَجَعَلَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا بَقِيَ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ بَيْنَ بَنِي مَوْلَاهُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ عَلَى مِيرَاثِهِمْ وَمَا فَضَلَ مِنْ الْمَالِ بَعْدَ كِتَابَتِهِ فَلِلرِّجَالِ مِنْهُمْ مِنْ بَنِي مَوْلَاهُ دُونَ النِّسَاءِ. Nos ha dicho [Muhammad bin Isa] nos ha dicho [Abu Sufyan] de [Ma'mar] de [Yahya bin Abu Kathir] dijo; Un hombre murió y dejó atrás a un esclavo mukatab, luego el esclavo mukatab murió y dejó sus propiedades. Ibn Al Musayyab y Abu Salamah bin Abdurrahman dieron lo que quedaba de sus términos de independencia a los hijos de su amo. Los hombres y las mujeres tienen derecho a la herencia, mientras que lo que queda de la propiedad después del pago se entrega a los hombres de los hijos de su amo y no a las mujeres de los hijos de su amo. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 29. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَزَيْدٍ أَنَّهُمْ قَالُوا الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ وَلَا يَرِثُونَ النِّسَاءَ مِنْ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ كَاتَبْنَ. Nos ha dicho [Muhammad bin Isa] nos ha dicho [Abdus Salam bin Harb] de [Al A'masy] de [Ibrahim] de [Umar], [Ali] y [Zaid] que dijeron; Wala` para los mayores. No legan wala` a las mujeres a menos que las liberen o les hagan una promesa de independencia. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 30º hadiz. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ لَا تَرِثُ النِّسَاءُ مِنْ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ أَعْتَقَ مَنْ أَعْتَقْنَ إِلَّا الْمُلَاعَنَةُ فَإِنَّهَا تَرِثُ مَنْ أَعْتَقَ ابْنُهَا وَالَّذِي انْتَفَى مِنْهُ أَبُوهُ. Nos ha dicho [Muhammad bin Isa] nos ha dicho [Mu'adz] de [Ash'ath] de [Al Hasan] dijo; Las mujeres no pueden heredar wala` a menos que las liberen o liberen a cualquiera que liberen excepto al hijo de una mujer afectada por li'an, entonces la mujer puede heredar a la persona que liberó a su hijo y a la persona cuyo padre la repudió. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 31º hadiz. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَرِثُ مَوَالِيَ عُمَرَ دُونَ بَنَاتِ عُمَرَ. Nos ha dicho [Muhammad bin Isa] nos ha dicho [Ibnu Wahb] de [Yunus] de [Az Zuhri] de [Salim] de [su padre] que una vez dio una herencia a los antiguos esclavos de Umar y no fue entregada a las hijas de Umar. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 32º hadiz. أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَتَرَكَتْ بَنِيهَا فَوَرِثُوهَا مَالًا وَمَوَالِيَ ثُمَّ مَاتَ بَنُوهَا قَالَ يَرْجِعُ الْوَلَاءُ إِلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ. Nos ha informado [Amr bin 'Aun] de [Khalid bin Abdullah] de [Khalid Al Hadza`] de [Abu Qilabah] sobre una mujer que murió y dejó varios hijos, por lo que heredaron sus propiedades y los esclavos de su madre, luego sus hijos murieron. Él dijo; Wala` volvió a la ashabah femenina. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 33º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَتَرَكَتْ مَوْلًى قَالَ الْوَلَاءُ لِبَنِيهَا فَإِذَا مَاتُوا رَجَعَ إِلَى عَصَبَتِهَا. Nos ha dicho [Abu An Nu'man] nos ha dicho [Wuhaib] nos ha dicho [Yunus] de [Al Hasan] que una vez dijo sobre una mujer que murió y dejó atrás a su antiguo esclavo, dijo; Wala` es para sus hijos, pero si mueren entonces wala` regresa a la ashabah femenina. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 34º hadiz. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَيْسَ لِلنِّسَاءِ مِنْ الْوَلَاءِ شَيْءٌ إِلَّا مَا أَعْتَقَتْ هِيَ بِنَفْسِهَا. Nos ha dicho [Sa'id bin Amir] nos ha dicho [Syu'bah] de [Mughirah] de [Ibrahim] dijo; Las mujeres no obtienen el más mínimo derecho legal salvo aquellos que ellas mismas liberan. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 35º hadiz. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ يُحْرِزُ الْوَلَاءَ مَنْ يُحْرِزُ الْمِيرَاثَ. Nos ha dicho [Abdullah bin Sa'id] nos ha dicho [Abu Usamah] de [Hisham] de [su padre] dijo; Wala` tiene derecho a ser propiedad de la persona que tiene derechos de herencia. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 36º hadiz. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ مُحَارِبٍ وَهَبَتْ وَلَاءَ عَبْدِهَا لِنَفْسِهِ فَأَعْتَقَتْهُ فَوَهَبَ وَلَاءَ نَفْسِهِ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَمَاتَتْ فَخَاصَمَتْ الْمَوَالِي إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَا عُثْمَانُ الْبَيِّنَةَ عَلَى مَا قَالَ قَالَ فَأَتَى الْبَيِّنَةُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ اذْهَبْ فَوَالِ مَنْ شِئْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَالَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ. Se nos ha dicho que [Abdullah bin Sa'id] nos ha dicho que [Abu Khalid] nos ha dicho [Yahya] de [Abu Bakr bin Amr bin Hazm] que una mujer de Muharib le dio la wala` de su esclavo. Entonces la mujer la liberó y el esclavo le dio su wala` a Abdurrahman bin Amr bin Hazm, mientras la mujer moría. Los otros esclavos se quejaron de este problema ante Uthman. Entonces Uthman pidió pruebas de lo que dijo. (Abu Bakr) dijo; Entonces el esclavo presentó pruebas. Entonces [Uthman] le dijo; Ve y dale tu wala` a la persona que quieras. Abu Bakr dijo; Entonces hizo de Abdurrahman bin Amr bin Hazm su wala`. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 37º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ. Nos lo ha dicho [Abu Nu'aim] nos lo ha dicho [Sufyan] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] dijo; El Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, prohibió vender wala` y regalarlo. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 38º hadiz. حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ. Nos ha dicho [Muslim] nos ha dicho [Syu'bah] nos ha dicho a [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] que el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, prohibió vender wala` y regalarlo. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 39º hadiz. حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ وَلَا يُوهَبُ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ. Nos ha dicho [Ya'la] nos ha dicho [Abdul Malik] de ['Atha`] dijo; Escuché a [Ibn Abbas] decir; Wala` no se puede vender ni regalar, pero wala` se entrega a la persona que lo libera. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 40º hadiz. حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ. Nos ha dicho [Ja'far bin 'Aun] de [Sa'id] de [Abu Ma'syar] de [Ibrahim] dijo; [Abdullah] dijo; Wala` es como un descendiente, no se puede vender ni regalar. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Esta es una colección de hadices seleccionados para esta sesión. Que Allah nos dé taufik para practicar el contenido de estos nobles hadices en nuestra vida diaria. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Hadices auténticos — Sesión 947 (40 hadices)