← Volver a la categoría

🔤Literatura y retórica (Adab y Balagha)

Los juguetes

العبرات

Autor: مصطفى لطفي بن محمد لطفي بن محمد حسن لطفي المَنْفَلُوطي (المتوفى: 1343هـ) (f. 1343)

Sobre esta obra

العبرات كتاب من تأليف الأديب والكاتب المصري مصطفى لطفي المنفلوطي، أُصدرَ عام 1915م، حيث تدور قصص الكتاب حول العديد من المواضيع التي كانت تشغل المجتمع في ذلك الوقت، ويجمع بين دفتيه شكلين من القصص القصيرة: أما الشكل الأول يتألف من أربع قصص قصيرة ألفها المنفلوطي استجابةً لما في نفسه من رغبة في العمل القصصي وهي على التوالي: اليتيم، الحجاب، الهاوية، العقاب. يذكر أن القصة الأخيرة في منزلة وسطى بين الوضع والصياغة، أي أنه اقتبسها من قصة أمريكية بعنوان «صراخ القبور» أما الشكل الثاني من قصص هذا الكتاب فيتألف من أربع، هي على التوالي: الشهداء، الذكرى، الجزاء، الضحية، وفي طبعة حديثة للكتاب أدرجت الانتقام. …

Traducción

El libro, escrito por el filósofo egipcio Mahatma Gandhi y publicado en 1915, gira en torno a muchos de los temas que ocupaban la sociedad en ese momento, y reúne entre sus escritos dos formas de cuentos cortos: el primero consta de cuatro cuentos cortos, de los cuales el filósofo responde a sí mismo por el deseo de la obra literaria: el timbre, el toro, el castigo, el castigo. Recuerda que la última historia se encuentra en una casa intermedia entre la situación y la composición, es decir, se extrae de una historia estadounidense titulada "The Grave Scream", y la segunda forma de las historias de este libro está compuesto por cuatro, respectivamente: testigos, el recuerdo, el sacrificio, la víctima, y la edición reciente del libro incluye la venganza.

Temas tratados

  • Los juguetes de la filosofía
  • El Tiempo
  • Los testigos
  • الحجاب
  • Memorias
  • El Hades
  • El honor
  • Sanciones
  • La víctima
  • مذكرات مرغريت

Siguiente →

العقد الفريد