Episode 895
Hadices auténticos — Sesión 895 (40 hadices)
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
¡Bienvenidos a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “Una mujer debe interrumpir su oración durante la menstruación durante siete días, si ha sido santa (de la menstruación), puede volver a ella, puede interrumpir su oración hasta diez días, y si ha sido santa (de la menstruación), puede hacerlo, y si (no ha terminado inmediatamente), debe bañarse y rezar, mientras está en estado santa”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “El período de la menstruación es de diez días, mientras que el más largo es de Isishadah”, y dijo: “El período de la menstruación es de quince días”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos ha revelado que el período de la menstruación es de diez días, y que el más largo es el de la istihadhah. El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “ El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “ [Hajjaj] nos ha anunciado [Hammad] de [Ali bin Tsabit] de [Muhammad bin Zaid] de [Sa'id bin Jubair] dijo: [El período] es de trece días, y además (más de eso) es la sangre de istihadhah. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “Cuando una mujer ve la sangre, retiene la oración después de los días de su menstruación (aproximadamente) un día o dos días, y después de eso se encuentra en una situación de idolatría”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos habló de [Hammad bin Ayyub] de [Mu'awiyah bin Qurrah] de [Anas] radliallahu 'anhu y dijo: “Una mujer que sufre de istihadhah puede esperar tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve o diez días”. En el versículo 9, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “Hemos llegado a la noticia de que las mujeres que padecen istihadhah pueden esperar el día más largo de su menstruación”. El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “ El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le dijo: “¿Acaso no has recibido el mensaje de Al-lah (que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) y le dijo: “¿Acaso no has recibido el mensaje de Al-lah (que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él)?” y le dijo: “¿Acaso no has recibido el mensaje de Al-lah (que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él)?” El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “El período más corto es de tres días”. 13º hadiz. أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَدْنَى الْحَيْضِ يَوْمٌ. Se nos ha informado que [Al Hakam bin Al Mubarak] nos ha informado que [Makhlad bin Yazid] de [Ma'qil bin Ubaidullah] de ['Atha`] dijo: "(El) período máximo de menstruación es un día". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 14º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ إِذَا رَأَتْ الدَّمَ قَبْلَ حَيْضِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ الْحَيْضِ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] nos lo ha dicho [Wuhaib] nos lo ha dicho [Yunus] de [Al Hasan] dijo: "Si una mujer ve sangre antes (su período menstrual suele ser) uno o dos días, es sangre menstrual". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 15º hadiz. أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُمَا قَالَا فِي الْبِكْرِ إِذَا نَفِسَتْ فَاسْتُحِيضَتْ قَالَا تُمْسِكُ عَنْ الصَّلَاةِ مِثْلَ مَا تُمْسِكُ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهَا. Nos ha dicho [Hajjaj bin Minhal] nos ha dicho [Hammad] de [Qatadah] y [Qais bin Sa'ad] de ['Atha`]; Lo que ambos dijeron una vez sobre una virgen que experimenta el posparto y luego experimenta istihadhah, ambos dijeron: "Ella debe abstenerse (no realizar) la oración como lo hace una mujer adulta". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 16º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ إِذَا كَانَتْ الْمَرْأَةُ أَوَّلَ مَا تَحِيضُ تَجْلِسُ فِي الْحَيْضِ مِنْ نَحْوِ نِسَائِهَا سُئِلَ عَبْد اللَّهِ عَنْ هَذَا فَقَالَ هُوَ أَشْبَهُ الْأَشْيَاءِ. Nos ha informado que [Muhammad bin Yusuf] dijo: [Sufyan] dijo una vez: "Cuando una mujer experimenta la menstruación por primera vez, se posiciona como una mujer adulta que la ha experimentado". Entonces le preguntaron a Abdullah sobre esto, y él respondió: "Ese (tanto las mujeres que están experimentando la menstruación por primera vez como las mujeres adultas que ya están menstruando) es el mismo caso". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 17º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍ فِي الْكَبِيرَةِ تَرَى الدَّمَ قَالَ لَا نَرَاهُ حَيْضًا. Se nos ha informado que [Muhammad bin Yusuf] nos contó [Sufyan] de [Laits] de ['Atha`] acerca de una anciana que vio (de sus genitales) sangre, y dijo: "Eso no es sangre menstrual". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 18º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَهَا الْحَيْضُ ثَلَاثِينَ سَنَةً ثُمَّ رَأَتْ الدَّمَ فَأَمَرَ فِيهَا بِشَأْنِ الْمُسْتَحَاضَةِ. Se nos ha informado que [Muhammad bin Isa] nos ha dicho que [Abdullah bin Al Mubarak] me ha informado a mí [Ibn Juraij] de ['Atha`] sobre una mujer que no había tenido la menstruación durante treinta años, luego vio sangre (de sus genitales), por lo que ordenó (castigarla) como en el caso de istihadhah." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 19º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ فِي الْكَبِيرَةِ تَرَى الدَّمَ قَالَ هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ تَفْعَلُ كَمَا تَفْعَلُ الْمُسْتَحَاضَةُ. Nos ha contado [Muhammad bin Yusuf] nos ha contado [Sufyan] de [Ibn Juraij] de ['Atha`] acerca de una anciana que vio sangre (de sus genitales), dijo: "Su condición era como la de una mujer que experimenta istihadhah, ella hizo lo que (debe) hacer una mujer que experimenta istihadhah". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 20º hadiz. حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ فِي الَّتِي قَعَدَتْ مِنْ الْمَحِيضِ إِذَا رَأَتْ الدَّمَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ وَلَا تَغْتَسِلُ سُئِلَ عَبْد اللَّهِ عَنْ الْكَبِيرَةِ قَالَ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَإِذَا طُلِّقَتْ تَعْتَدُّ بِالْأَشْهُرِ. Nos ha contado [Hajjaj] nos ha contado [Hammad] de [Hajjaj] de ['Atha`] y [Al Hakam bin 'Utaibah] acerca de una mujer que dejó de menstruar (y luego encontró sangre nuevamente): "Si ve sangre (otra vez), debe realizar la ablución y rezar sin tener que bañarse". Una vez le preguntaron a Abdullah sobre una anciana (que encontró sangre en sus genitales), y él respondió: "Ella debe realizar la ablución y rezar, y si está dithalaq (divorciada), debe someterse a 'iddah durante varios meses". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 21. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ الطُّهْرُ خَمْسُ عَشْرَةَ. Nos ha informado que [Muhammad bin Yusuf] dijo: [Sufyan] dijo una vez: "El (período) sagrado es de quince días". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 22º hadiz. أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ فِي شَهْرٍ أَوْ فِي أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثَلَاثَ حِيَضٍ فَإِذَا شَهِدَ لَهَا الشُّهُودُ الْعُدُولُ مِنْ النِّسَاءِ أَنَّهَا رَأَتْ مَا يُحَرِّمُ عَلَيْهَا الصَّلَاةَ مِنْ طُمُوثِ النِّسَاءِ الَّذِي هُوَ الطَّمْثُ الْمَعْرُوفُ فَقَدْ خَلَا أَجَلُهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد سَمِعْت يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ أَسْتَحِبُّ الطُّهْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ. Nos ha dicho [Al Mu'alla bin `Asad] nos ha dicho [Abu 'Awanah] de [Al Mughirah] de [Ibrahim] dijo: "Si una mujer experimenta tres menstruaciones durante un mes o cuarenta noches (días), él dice: 'Si hay varios testigos justos entre las mujeres, que ven sangre que hace que sea haram para la mujer orar basándose en los hábitos menstruales experimentados por las mujeres, entonces la mujer que lo experimenta está libre de responsabilidad. (no es obligatorio rezar) ". Abu Muhammad dijo: "Una vez escuché a Yazid bin Harun decir: 'Preferiría (hacer que el) período sagrado (apropiado para las mujeres) fuera de quince días' ". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 23. أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ تُخَاصِمُ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا فَقَالَتْ قَدْ حِضْتُ فِي شَهْرٍ ثَلَاثَ حِيَضٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لِشُرَيْحٍ اقْضِ بَيْنَهُمَا قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْتَ هَا هُنَا قَالَ اقْضِ بَيْنَهُمَا قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْتَ هَا هُنَا قَالَ اقْضِ بَيْنَهُمَا قَالَ إِنْ جَاءَتْ مِنْ بِطَانَةِ أَهْلِهَا مِمَّنْ يُرْضَى دِينُهُ وَأَمَانَتُهُ تَزْعُمُ أَنَّهَا حَاضَتْ ثَلَاثَ حِيَضٍ تَطْهُرُ عِنْدَ كُلِّ قُرْءٍ وَتُصَلِّي جَازَ لَهَا وَإِلَّا فَلَا فَقَالَ عَلِيٌّ قَالُونُ وَقَالُونُ بِلِسَانِ الرُّومِ أَحْسَنْتَ. Nos ha dicho que [Ya'la] nos ha dicho que [Isma'il] de ['Amir] dijo: "Una vez una mujer vino a Ali para quejarse de su marido que se había divorciado de ella, le dijo: 'He menstruado tres veces en un mes, entonces [Ali] le dijo a [Syuraih]: 'Decide el problema entre los dos', ella dijo: 'Oh amirul mu'minin, (¿por qué me ordenas mientras) todavía estás aquí? ', dijo: 'Decide el problema entre los dos', dijo: 'Oh emirul mu`minin, ¿todavía estás aquí? ', dijo: 'Decidan el asunto entre los dos', dijo: 'Si hay una mujer de una familia cuya religión y confianza son buenas y declara que esta mujer ha menstruado tres veces al mes, luego se purifica cada vez durante su período sagrado y luego reza, entonces no tiene nada de malo (estar divorciada), pero si no, entonces no está permitido (que se divorcie)', Ali dijo: 'Qaaluun'. Qaaluun en Ramawi significa 'Tienes toda la razón'". (Grado: sahih. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 24. أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ { وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ } قَالَ الْحَيْضُ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ أَتَقُولُ بِهَذَا قَالَ لَا سُئِلَ عَبْد اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ شُرَيْحٍ تَقُولُ بِهِ قَالَ لَا وَقَالَ ثَلَاثُ حِيَضٍ فِي الشَّهْرِ كَيْفَ يَكُونُ. Se nos ha informado ['Amr bin 'Aun] de [khalid bin Abdullah] de [Khalid Al Hadzdza`] de ['Ikrimah] (en la interpretación del verso) "WA LAA YAHILLU LAHUNNA AN YAKTUMNA MAA KHALAQALLAHU FII ARHAAMIHINNA" (Y no deben ocultar lo que Allah subhanallahu wa ta'ala creó en sus úteros) -Qs. Al Baqarah: 228-,: 'Se refiere a la menstruación', le dijo a Abu Muhammad: '¿Dijiste eso también? ', respondió: 'No', y le preguntaron a Abdullah sobre el hadiz Syuraih, ¿dijiste eso? ', él respondió: 'No', y dijo: '¿Cómo puede haber tres menstruaciones en un mes? '". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz número 25. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ كَانَتْ عَائِشَةُ تَنْهَى النِّسَاءَ أَنْ يَنْظُرْنَ لَيْلًا فِي الْمَحِيضِ وَتَقُولُ إِنَّهُ قَدْ يَكُونُ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ. Nos lo ha dicho [Muhammad bin Isa] nos ha dicho [Ibn 'Ulayyah] de [Abdur Rahman bin Ishaq] de [Abdullah bin Abu Bakr] de ['Amrah] dijo: "[Aisyah] que Allah esté complacido con ella prohibió a las mujeres ver la sangre menstrual por la noche, también dijo: "A veces (la sangre) se ve amarillenta o negruzca (turbia)". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 26. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مَوْلَاةِ عَمْرَةَ قَالَتْ كَانَتْ عَمْرَةُ تَأْمُرُ النِّسَاءَ أَنْ لَا يَغْتَسِلْنَ حَتَّى تَخْرُجَ الْقُطْنَةُ بَيْضَاءَ. Nos ha dicho que [Muhammad bin Isa] nos ha dicho que [Hammad bin Zaid] de [Yahya bin Sa'id] de [su esclava 'Amrah] dijo: "['Amrah] ordenó a las mujeres que no se bañaran hasta que el algodón (que se usa para envolver los genitales) se vea blanco". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 27. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ الْكُدْرَةُ وَالصُّفْرَةُ فِي أَيَّامِ الْحَيْضِ حَيْضٌ وَكُلُّ شَيْءٍ رَأَتْهُ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَيْضِ مِنْ دَمٍ أَوْ كُدْرَةٍ أَوْ صُفْرَةٍ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ سُئِلَ تَأْخُذُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ قَالَ نَعَمْ. Nos ha informado que [Muhammad bin Yusuf] dijo: [Sufyan] dijo: "El color negruzco (turbio) y el color amarillento en los días de la menstruación es sangre menstrual. Y todo lo que ve después de los días de la menstruación, ya sea en forma de sangre, manchas negruzcas o manchas amarillentas, entonces su sangre está pasando por istihadhah". Una vez le preguntaron a Abdullah: "¿Estás de acuerdo con la opinión de Sufyan?", él respondió: "Sí". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 28. أَخْبَرَنَا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ صَاحِبَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ وَكَانَتْ فِي حِجْرِ عَمْرَةَ قَالَتْ أَرْسَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى عَمْرَةَ بِكُرْسُفَةِ قُطْنٍ فِيهَا كَالصُّفْرَةِ تَسْأَلُهَا هَلْ تَرَى إِذَا لَمْ تَرَ الْمَرْأَةُ مِنْ الْحِيضَةِ إِلَّا هَذَا أَنْ قَدْ طَهُرَتْ فَقَالَتْ لَا حَتَّى تَرَى الْبَيَاضَ خَالِصًا. Habiendo informado a nosotros [Ya'la] de [Muhammad bin Ishaq] de [Abdullah bin Abu Bakr] de su esposa - [Fatimah bint Muhammad] -, quien en ese momento estaba al cuidado de 'Amrah, dijo: "Una mujer de la tribu Quraysh envió una vez un trozo de tela de algodón que tenía manchas amarillentas, ['Amrah] le preguntó: 'En tu opinión, si todo lo que se ve durante la menstruación es sangre de este color, ¿se considera sangre de este color? santo? ', respondió: 'No, hasta que veas un blanco completamente puro'". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 29. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ كُنَّا نَكُونُ فِي حِجْرِهَا فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ثُمَّ تَنْكُسُهَا الصُّفْرَةُ الْيَسِيرَةُ فَتَأْمُرُنَا أَنْ نَعْتَزِلَ الصَّلَاةَ حَتَّى لَا نَرَى إِلَّا الْبَيَاضَ خَالِصًا. Nos ha dicho [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] de [Yazid bin Zurai'] nos ha dicho [Muhammad bin Ishaq] dijo: Me ha dicho [Fathimah] de [Asma`] ella dijo: 'Solíamos vivir con él, luego uno de nosotros experimentó la menstruación y se volvió puro, luego se bañó y oró, luego vio manchas amarillentas, entonces él (Asma`) nos ordenó eso (si experimentamos la menstruación) dejando la oración hasta que no veamos nada (de nuestros genitales) excepto manchas blancas puras." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 30º hadiz. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ الْكُدْرَةُ وَالصُّفْرَةُ وَالدَّمُ فِي أَيَّامِ الْحَيْضِ بِمَنْزِلَةِ الْحَيْضِ. Nos ha sido informado por [Ubaidullah bin Musa] de [Sufyan] de [Ibn Juraij] de ['Atha`] que dijo: "Las manchas turbias y amarillentas y la sangre (que sale) en los días de la menstruación son sangre menstrual". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 31º hadiz. أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ إِذَا رَأَتْ الدَّمَ فَلْتُمْسِكْ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى تَرَى الطُّهْرَ أَبْيَضَ كَالْقَصَّةِ ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي. Nos ha sido informado por [Zaid bin Yahya bin Ubaid Ad Dimasyqi] de [Muhammad bin Rasyid] de [Sulaiman bin Musa] de ['Atha` bin Abu Rabah] de [Aisyah] radiallahu 'anha que él una vez dijo: "Si ella (una mujer) ve sangre (saliendo de sus genitales), debe abstenerse de orar hasta que vea (un signo de) pureza, una mancha blanca como algodón, luego se baña y reza." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 32º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ لَا يَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ وَلَا مِثْلَ غُسَالَةِ اللَّحْمِ شَيْئًا. Se nos ha informado que [Abu An Nu'man] nos ha dicho a [Hammad bin Zaid] de ['Ashim Al `Ahwal] que dijo: "[Al Hasan] no considera las manchas amarillentas, los colores negruzcos y turbios, así como la sangre que es como el resultado de limpiar (lavar) la carne como algo (no proveniente de la sangre menstrual)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 33º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ كُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا. Se nos ha informado que [Muhammad bin Isa] nos dijo que [Ibn Ulayyah] de [Ayyub] de [Muhammad] de [Ummu 'Athiyyah] dijo: "No consideramos que las manchas amarillentas y el color negruzco y turbio sean nada (ni sangre menstrual)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 34º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى الصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ تِلْكَ التَّرِيَّةُ تَغْسِلُهُ وَتَوَضَّأُ وَتُصَلِّي. Se nos ha informado que [Muhammad bin Yusuf] nos ha contado [Isra`il] de [Abdul A'la] de [Muhammad bin Al Hanafiyyah] acerca de una mujer que vio manchas amarillentas después de su período sagrado, él dijo: "Las manchas amarillentas que son casi negras deben lavarse y la mujer debe realizar la ablución y luego orar". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 35º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَحَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ لَيْسَ فِي التَّرِيَّةِ شَيْءٌ بَعْدَ الْغُسْلِ إِلَّا الطُّهُورُ قَالَ عَبْد اللَّهِ التَّرِيَّةُ الصُّفْرَةُ وَالْكُدْرَةُ. Se nos ha informado a nosotros [Abu Nu'aim] y [Hajjaj] de [Hammad bin Salamah] de [Yunus] y [Humaid] de [Al Hasan] que dijo: "En at-tariyyah nada se considera después de que el experimentador se ha bañado excepto la pureza". Abdullah dijo: "En Tariyyah hay manchas amarillentas y negruzcas (turbias)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 36º hadiz. أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ لَيْسَ فِي التَّرِيَّةِ بَعْدَ الْغُسْلِ إِلَّا الطُّهُورُ. Se nos ha informado que [Hajjaj] nos dijo que [Hammad bin Salamah] de [Qais] de ['Atha`] dijo: "No hay nada en tariyyah después de bañarse después de la menstruación excepto pureza". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 37º hadiz. أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ وَكَانَتْ قَدْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنَّا لَا نَعْتَدُّ بِالْكُدْرَةِ وَالصُّفْرَةِ بَعْدَ الْغُسْلِ شَيْئًا. Habiéndonos dicho que [Hajjaj] nos había dicho a [Hammad] de [Qatadah] de [Ummu Al Hudzail] de [Ummu 'Athiyyah] -y en ese momento había jurado lealtad al Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam-, dijo: "No consideramos como nada las manchas negruzcas y amarillentas después de tomar un gran baño". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 38º hadiz. أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ إِذَا رَأَتْ الْحَائِضُ دَمًا عَبِيطًا بَعْدَ الْغُسْلِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ فَإِنَّهَا تُمْسِكُ عَنْ الصَّلَاةِ يَوْمًا ثُمَّ هِيَ بَعْدَ ذَلِكَ مُسْتَحَاضَةٌ. Se nos ha informado que [Hajjaj] nos ha dicho que [Hammad] de [Yunus] de [Al Hasan] dijo: "Si una mujer que está menstruando ve sangre fresca (fluyendo) uno o dos días después de bañarse hadats, entonces debe abstenerse (no realizar) la oración durante un día, luego de eso (se convierte) en una mujer que experimenta istihadhah". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 39º hadiz. قَالَ أَبُو مُحَمَّد سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ إِذَا كَانَ أَيَّامُ الْمَرْأَةِ سَبْعَةً فَرَأَتْ الطُّهْرَ بَيَاضًا فَتَزَوَّجَتْ ثُمَّ رَأَتْ الدَّمَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعَشْرِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ صَحِيحٌ فَإِنْ رَأَتْ الطُّهْرَ دُونَ السَّبْعِ فَتَزَوَّجَتْ ثُمَّ رَأَتْ الدَّمَ فَلَا يَجُوزُ وَهُوَ حَيْضٌ و سُئِلَ عَبْد اللَّهِ تَقُولُ بِهِ قَالَ نَعَمْ. Abu Muhammad dijo: "Una vez escuché a [Yazid bin Harun] decir: "Si (generalmente) el período menstrual de una mujer es de siete días, entonces ve el (signo) sagrado de las manchas blancas, luego se casa, luego ve sangre (que sale nuevamente) dentro (generalmente) de diez días, entonces el matrimonio es permisible y válido, y si ve el (signo) sagrado antes de que se completen los siete días, entonces se casa, y luego ve sangre, entonces su matrimonio no es permisible cuando ella está menstruando." Una vez le preguntaron a Abdullah: "¿Tienes esa opinión?", él respondió: "Sí". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 40º hadiz. أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ فِي الْمَرْأَةِ يَكُونُ حَيْضُهَا سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ تَرَى كُدْرَةً أَوْ صُفْرَةً أَوْ تَرَى الْقَطْرَةَ أَوْ الْقَطْرَتَيْنِ مِنْ الدَّمِ أَنَّ ذَلِكَ بَاطِلٌ وَلَا يَضُرُّهَا شَيْءٌ. Nos ha informado [Yazid bin Harun] de [Sharik] de [Abu Ishaq] de [Al Harith] de [Ali] radiallahu 'anhu sobre una mujer cuyo (generalmente) período menstrual es de seis o siete días, luego ve manchas negruzcas (turbias) o amarillentas o ve una gota o dos gotas de sangre, entonces toda la sangre es vanidad (sin incluir la menstruación) y no le hace daño (para poder orar) ". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Esta es una colección de hadices seleccionados para esta sesión. Que Allah nos dé taufik para practicar el contenido de estos nobles hadices en nuestra vida diaria. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Hadices auténticos — Sesión 896 (40 hadices)