Episode 945
Hadices auténticos — Sesión 945 (40 hadices)
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
¡Bienvenidos a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). [Abu Khaitsamah Mush'ab bin Sa'id Al Harrani] nos contó [Muhammad bin Abdullah] de [Al Asy'ats] de [Al Hasan] acerca de un hombre que murió y dejó dos hijos y una fortuna de dos mil dirhams. Ambos acordaron dividir dos mil dirhams y uno de ellos se fue. Entonces alguien vino y reclamó una deuda contra el mayit de mil dirhams. Él dijo: Puede tomar todo lo que hay en las manos del niño que está en el lugar y decirle; Busca a tu hermano que ha ido y tome la mitad de lo que tiene en sus manos. (Grad. shahih. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) [Hadith] 2@0@@. Nos ha contado [Sulaiman bin Harb] de [Hammad bin Salamah] de [Ziyad Al A'lam] de [Al Hasan] dijo: Si algunos de los herederos permitieron que el mayit tuviera deudas, los herederos deberían pagarlas. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “Hemos recibido la revelación del Padre Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y hemos recibido la revelación del Padre Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “El Corán dice: “ En el versículo 5, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “Hemos recibido la bendición de los muertos y de los muertos, y hemos recibido la bendición de los muertos. En el Corán se dice: “Si alguien mata a su hermano intencionalmente, no puede heredar su herencia de él ni de su herencia, pero si lo mata accidentalmente, puede heredar su herencia, pero no puede heredar su herencia”. Séptimo hadiz. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ رَمَى رَجُلٌ أُمَّهُ بِحَجَرٍ فَقَتَلَهَا فَطَلَبَ مِيرَاثَهُ مِنْ إِخْوَتِهِ فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ لَا مِيرَاثَ لَكَ فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ فَجَعَلَ عَلَيْهِ الدِّيَةَ وَأَخْرَجَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ. Nos ha dicho [Muhammad bin Uyainah] de [Ali bin Mushir] de [Sa'id] de [Qatadah] de [Khilas] de [Ali] dijo; Alguien le arrojó una piedra a su madre y la mató, luego la persona pidió herencia a sus hermanos. También le dijeron sus hermanos; No hay herencia para ti. Luego se quejaron de este asunto ante Ali, y él decidió que la persona debía pagar diyat y ser excluida de la herencia. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 8º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَتَلَ امْرَأَتَهُ خَطَأً أَنَّهُ يُمْنَعُ مِيرَاثَهُ مِنْ الْعَقْلِ وَغَيْرِهِ. Se nos ha dicho que [Abu Nu'aim] nos ha dicho [Zuhair] de [Al Hasan bin Al Hurr] de [Al Hakam] que si alguien mata a su esposa accidentalmente entonces no puede heredar ni la propiedad del diyat ni ninguna otra cosa. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Noveno hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ مِنْ الْمَقْتُولِ شَيْئًا. Nos ha dicho [Abu Nu'aim] nos ha dicho [Sufyan] de [Laits] de [Mujahid] de [Ibn Abbas] dijo; El asesino no puede heredar ninguno de los bienes de la persona asesinada. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Décimo hadiz. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ فِي رَجُلٍ قَذَفَ امْرَأَتَهُ وَجَاءَ بِشُهُودٍ فَرُجِمَتْ قَالَ يَرِثُهَا. Nos ha contado [Sa'id bin Al Mughirah] de [Ibn Al Mubarak] de [Ma'mar] de [Qatadah] sobre un hombre que acusó a su esposa y trajo varios testigos y luego su esposa fue apedreada, dijo; Los maridos pueden heredar de sus esposas. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 11º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حَمَّادٍ فِي رَجُلٍ جُلِدَ الْحَدَّ أَرَاهُ مَاتَ شَكَّ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ يَتَوَارَثَانِ. Nos ha contado [Abu An Nu'man] nos ha contado [Abu 'Awanah] de [Hammad] acerca de un hombre que fue sentenciado a azotes, creo que murió, Abu An Nu'man tenía dudas, dijo; Pueden heredar unos de otros. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 12º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ وَلَا يَحْجُبُ. Nos ha dicho [Abu An Nu'man] nos ha dicho [Abu 'Awanah] de [Muhammad bin Salim] de [Amir] de [Ali] dijo; Los asesinos no pueden heredar ni obstaculizar la distribución de la herencia. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 13º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْعَبْدِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَا يُوَرَّثُ الْقَاتِلُ. Nos ha dicho [Abu Nu'aim] nos ha dicho [Hasan] de [Laits] de [Abu Amr Al 'Abdi] de [Ali] dijo; Los asesinos no pueden heredar. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 14º hadiz. حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا يَرِثُ قَاتِلٌ خَطَأً وَلَا عَمْدًا. Nos lo ha dicho [Zakariya bin Adi] nos lo ha dicho [Abu Bakr] de [Mutharrif] de [Ash Sha'bi] dijo; [Umar] dijo; El asesino no tiene derecho a heredar, ya sea que el asesinato haya sido cometido accidental o intencionalmente. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 15º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ. Habiendo informado a nosotros [Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan] de [Laits] de [Thawus] de [Ibn Abbas] dijo; Los asesinos no pueden heredar. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 16º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِذَا اجْتَمَعَ نَسَبَانِ وُرِّثَ بِأَكْبَرِهِمَا يَعْنِي الْمَجُوسَ. Nos ha dicho [Muhammad bin Isa] nos ha dicho [Abdul A'la] de [Ma'mar] de [Az Zuhri] dijo; Si dos linajes se fusionan, entonces el que hereda es el linaje más antiguo, es decir, los Majusi. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 17º hadiz. حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ يَرِثُ مِنْ الْجَانِبِ الَّذِي يَصْلُحُ وَلَا يَرِثُ مِنْ الْجَانِبِ الَّذِي لَا يَصْلُحُ. Nos ha dicho [Hajjaj bin [Muhammad bin Al Minhal]] nos ha dicho [Hammad bin Salamah] de [Hammad bin Abu Sulaiman] dijo; Hereda de la parte que lo merece y no hereda de la parte que no lo merece. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 18º hadiz. حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ قَالَا فِي الْمَجُوسِ إِذَا أَسْلَمُوا يَرِثُونَ مِنْ الْقَرَابَتَيْنِ جَمِيعًا. Nos ha dicho [Hajjaj] nos ha dicho [Hammad] de [Sufyan Ats Tsauri] de [alguien] de [Ash Sha'bi] que [Ali] e [Ibn Mas'ud] dijeron acerca de la conversión de los Magos al Islam; Tienen derecho a heredar de los dos parientes. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 19º hadiz. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي امْرَأَةِ الْأَسِيرِ أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُهَا. Nos ha contado [Yahya bin Hassan] nos ha contado [Ibn Abu Az Zinad] de [su padre] de [Umar bin Abdul Aziz] sobre una mujer que fue hecha prisionera; De hecho, ella puede heredar a su marido y su marido puede heredarla a ella. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 20º hadiz. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الْأَسِيرِ يُوصِي قَالَ أَجِزْ لَهُ وَصِيَّتَهُ مَا دَامَ عَلَى دِينِهِ لَمْ يَتَغَيَّرْ عَنْ دِينِهِ. Nos ha dicho [Muhammad bin Al Fadlal] nos ha dicho [Abdullah bin Al Mubarak] me ha contado [Ma'mar] de [Ishaq bin Rasyid] de [Umar bin Abdul Aziz] sobre el cautivo que tenía un testamento, dijo; Permitiré su voluntad siempre y cuando él todavía se adhiera a su religión y no cambie su religión. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 21. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ يُوَرَّثُ الْأَسِيرُ إِذَا كَانَ فِي أَيْدِي الْعَدُوِّ. Nos ha dicho [Muhammad bin Yusuf] nos ha dicho [Sufyan] de [Dawud] de [Ash Sya'bi] de [Syuraih] dijo; El cautivo tiene derecho a heredar aunque esté en manos del enemigo. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 22º hadiz. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ يُوَرَّثُ الْأَسِيرُ. Nos ha dicho [Muhammad] dijo; Nos lo ha dicho [Sufyan] me lo ha dicho [la persona que escuchó] [Ibrahim] dijo; Los cautivos tienen derecho a heredar. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 23. حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْأَسِيرَ. Se nos ha dicho que [Al Mu'alla bin Asad] nos ha dicho [Wuhaib] de [Dawud] de [Sa'id bin Al Musayyab] que él no otorga derechos de herencia a las personas que son capturadas. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 24. أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى شُرَيْحٍ أَنْ لَا يُوَرِّثَ الْحَمِيلَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ فِي خِرَقِهَا. Nos lo ha dicho [Yazid bin Harun] nos lo ha dicho [Al Asy'ats] de [Ash Sya'bi] dijo; [Umar bin Al Khaththab] escribió una carta a Syuraih, pidiéndole que no le diera derechos de herencia a alguien que fue traído a una tierra islámica cuando era niño a menos que hubiera pruebas, incluso si vino con la tela que usaba cuando era niño. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz número 25. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَرِّثْ الْحَمِيلَ. Habiéndonos informado a nosotros [Ubaidullah] de [Isra`il] de [Mansur] de [Ibrahim] dijo; Heredar la riqueza de las personas que fueron traídas a tierras islámicas cuando eran niños. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 26. حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ وَالْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ وَابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَرَاشِدٍ وَعَطِيَّةَ قَالُوا لَا يُوَرَّثُ الْحُمَلَاءُ. Se nos ha dicho a nosotros [Abu Sa'id] de los omeyas de [Abu Bakr bin Abdullah bin Abu Maryam] de [Dlamrah], [Al Fudlail bin Fadlalah], [Ibn Abu 'Auf], [Rashid] y ['Athiyah], dijeron; La herencia de las personas que fueron traídas a tierras islámicas siendo niños no se puede heredar. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 27. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَهُ قَوْلُ مَنْ يَقُولُ فِي الْحَمِيلِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ قَدْ تَوَارَثَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ بِنَسَبِهِمْ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ. Nos ha dicho [Sa'id bin Al Mughirah] dijo; [Ibn Al Mubarak] dijo; Nos ha dicho [Ibn 'Aun] de [Muhammad] dijo; Mencionó las palabras de una persona que dijo acerca de una persona que fue llevada a una tierra islámica cuando aún era un niño. Entonces él lo negó y dijo; Los muhajirin y los ansar se heredaron mutuamente debido al linaje de sus descendientes que nacieron durante el período de ignorancia. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 28. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا لَا يُوَرَّثُ الْحَمِيلُ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ. Nos lo han dicho [Abu Bakr bin Abu Syaibah] de [Ibn Idris] de [Hisyam] de [Al Hasan] e [Ibn Sirin] ambos dijeron; La herencia de una persona traída a una tierra islámica cuando era niño no puede heredarse a menos que exista prueba. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 29. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَمْ يَكُنْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يُوَرِّثُونَ الْحَمِيلَ. Después de habernos dicho que [Abu Bakr] nos había dicho [Jarir] de [Laits] de [Hammad] de [Ibrahim], dijo; Abu Bakr, Umar y Uthman no otorgaron derechos de herencia a las personas que fueron traídas a tierras islámicas cuando eran niños. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 30º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ أَقَرَّتْ امْرَأَةٌ مِنْ مُحَارِبٍ جَلِيبَةٌ بِنَسَبٍ لَهَا جَلِيبٍ فَوَرَّثَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ مِنْ أُخْتِهِ. Nos ha dicho [Abu Bakr] nos ha dicho [Abdurrahim Al Muharibi] de [Za`idah] de [Ash'ats bin Abu Asy Sya'tsa`] dijo; Una mujer de Muharib que fue llevada por la fuerza a un país admitió que estaba en el mismo barco que alguien que también fue llevado por la fuerza a ese país. Entonces [Abdullah bin Utbah] le dio al hombre derechos de herencia de la herencia de su hermana. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 31º hadiz. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا أَنَا مَوْلَى فُلَانٍ قَالَ يَرِثُ مِيرَاثَهُ لِمَنْ سَمَّى أَنَّهُ مَوْلَاهُ عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا إِلَّا أَنْ يَأْتُوا عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ بِغَيْرِ ذَلِكَ يَرُدُّونَ بِهِ قَوْلَهُ فَيُرَدُّ مِيرَاثُهُ إِلَى مَا قَامَتْ بِهِ الْبَيِّنَةُ. Nos ha contado [Abdullah bin Salih] me ha contado [Laits] me ha contado [Yunus] de [Ibn Shihab] acerca de alguien que dijo cuando estaba a punto de morir; Soy un ex esclavo y fulano de tal. Él dijo; La herencia pasa a la persona que se dice que es el amo cuando muere, a menos que presente pruebas que lo desmientan. Luego la herencia se devuelve a aquellos a quienes se les da la razón. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 32º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ قَالَا وَلَدُ الزِّنَا بِمَنْزِلَةِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ. Nos ha dicho que [Abu Nu'aim] nos ha dicho que [Sharik] de [Muhammad bin Salim] de [Ash Sha'bi] de [Ali] y [Abdullah] ambos dijeron; La herencia del hijo del adulterio ocupa la posición del hijo de la mujer afectada por li'an. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 33º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ وَلَدَ الزِّنَا وَإِنْ ادَّعَاهُ الرَّجُلُ. Se nos ha dicho que [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos ha dicho [Rauh] de [Muhammad bin Abu Hafshah] de [Az Zuhri] de [Ali bin Husain] que él no otorga derechos de herencia al hijo del adulterio incluso si alguien lo reconoce como un niño. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 34º hadiz. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَتَى إِلَى غُلَامٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ ابْنٌ لَهُ وَأَنَّهُ زَنَى بِأُمِّهِ وَلَمْ يَدَّعِ ذَلِكَ الْغُلَامَ أَحَدٌ فَهُوَ يَرِثُهُ قَالَ بُكَيْرٌ وَسَأَلْتُ عُرْوَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَقَالَ عُرْوَةُ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ. Nos lo ha dicho [Abdullah bin Salih] me lo ha dicho [Bakr bin Mudlar] de [Amru] es decir, Ibn Al Harith, de [Bukair] de [Sulaiman bin Yasar] dijo; Cualquiera que se acerca a un niño y confiesa que es hijo suyo y admite que ha cometido adulterio con su madre, mientras que nadie más afirma que el niño es suyo, entonces el niño puede heredarlo. Bukair dijo; Una vez le pregunté a [Urwah] al respecto. Entonces respondió como dijo Sulaiman bin Yasar. Urwah también dijo; Nos han llegado noticias de que el Profeta, sallallahu 'alaihi wa salam, dijo: "Los hijos pertenecen al dueño de la cama (la esposa) y (la retribución) para un hombre que comete adulterio es una piedra (lapidación)". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 35º hadiz. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْحَسَنِ قَالَ ابْنُ الْمُلَاعَنَةِ مِثْلُ وَلَدِ الزِّنَا تَرِثُهُ أُمُّهُ وَوَرَثَتُهُ وَرَثَةُ أُمِّهِ. Nos ha dicho [Ibrahim bin Musa] de [Hafsh bin Ghiyats] de [Amr] de [Al Hasan] dijo; El hijo de una mujer afectada por li'an es lo mismo que el hijo del adulterio. Su madre puede heredarlo y sus herederos son los herederos de su madre. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 36º hadiz. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ أَوْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي أَوْلَادِ الزِّنَا قَالَ يَتَوَارَثُونَ مِنْ قِبَلِ الْأُمَّهَاتِ وَإِنْ وَلَدَتْ تَوْأَمًا فَمَاتَ وَرِثَ السُّدُسَ. Habiéndonos hablado [Sa'id bin Al Mughirah] de [Ibn Al Mubarak] de [Ma'mar] o [Yunus] de [Az Zuhri] sobre los hijos del adulterio, dijo; Los herederos del linaje de la madre pueden heredar entre sí; si un hijo adúltero tiene un hijo y luego muere, el hijo recibe una sexta parte de la herencia. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 37º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَا يَرِثُ وَلَدُ الزِّنَا لَا يَرِثُ مَنْ لَمْ يُقَمْ عَلَى أَبِيهِ الْحَدُّ أَوْ تُمْلَكُ أُمُّهُ بِنِكَاحٍ أَوْ شِرَاءٍ. Nos ha dicho [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dijo; Habiéndonos dicho [Husyaim] de [Mughirah] de [Syibak] de [Ibrahim] dijo; El hijo de adulterio no puede heredar, no puede heredar de persona cuyo padre no fue sentenciado o tuvo a su madre por matrimonio o compra. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 38º hadiz. حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ لِكُلِّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ بَعْدَهُ فَقَضَى إِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ يَطَؤُهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنْ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ مِمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ حُرَّةٍ عَاهَرَهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ وَهُوَ وَلَدُ زِنَا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً. Nos ha dicho [Zaid bin Yahya] de [Muhammad bin Rasyid] de [Sulaiman bin Musa] de [Amr bin Syu'aib] de [su padre] de [su abuelo] que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) una vez decidió: "Que toda persona que confíe en sí mismo, será atribuida a su padre a quien reconoce y su heredero será después de él". Entonces decidió: "Si proviene de una esclava que era propiedad el día que tuvo relaciones sexuales con ella, entonces sigue la línea de la persona que es reconocida como su padre y no recibe la más mínima parte de la herencia que ha sido previamente distribuida. En cuanto a la herencia que no ha sido dividida, entonces recibe una parte de ella. Sin embargo, si la persona que es reconocida como su padre lo niega, entonces no tiene derecho a seguir la línea de herencia hacia él. Y si proviene de un esclavo que no es el suyo. o una mujer libre que está en adulterio, entonces no sigue la línea y recibe una herencia, incluso si la persona que es reconocida como padre lo admite, todavía tiene la condición de hija adúltera que sigue a la familia de su madre, tanto mujeres libres como esclavas. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 39º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ مَمْلُوكٍ لِي وَلَدُ زِنًا قَالَ لَا تَبِعْهُ وَلَا تَأْكُلْ ثَمَنَهُ وَاسْتَخْدِمْهُ. Nos lo ha dicho [Abu Nu'aim] de [Al Hasan] de [Umair bin Yazid] dijo; Una vez le pregunté a [Ash Sya'bi] acerca de mi esclava que nació como resultado de un adulterio. Él respondió; No lo vendas y te comas el dinero de la venta, pero ayúdalo. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 40º hadiz. حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ زِنَا يَمُوتُ قَالَ إِنْ كَانَ ابْنَ عَرَبِيَّةٍ وَرِثَتْ أُمُّهُ الثُّلُثَ وَجُعِلَ بَقِيَّةُ مَالِهِ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَإِنْ كَانَ ابْنَ مَوْلَاةٍ وَرِثَتْ أُمُّهُ الثُّلُثَ وَوَرِثَ مَوَالِيهَا الَّذِينَ أَعْتَقُوهَا مَا بَقِيَ قَالَ مَرْوَانُ سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ ذَلِكَ. Nos ha dicho que [Marwan bin Muhammad] de [Sa'id] de [Az Zuhri] le preguntaron sobre el hijo de zina que murió, él respondió; Si es un niño árabe, su madre recibe un tercio de la herencia, mientras que el resto se entrega a Baitul Mal. Si era hijo de un esclavo, su madre recibía un tercio de la herencia, mientras que el resto de los bienes se entregaba a su amo, que había liberado a su madre. Marwan dijo; He oído que [Malik] piensa que sí. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Esta es una colección de hadices seleccionados para esta sesión. Que Allah nos dé taufik para practicar el contenido de estos nobles hadices en nuestra vida diaria. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Hadices auténticos — Sesión 946 (40 hadices)