Episode 951
Hadices auténticos — Sesión 951 (40 hadices)
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
¡Bienvenidos a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “El Corán se envejecerá en el pecho de algunas naciones como la ropa de los muertos. Ellos corren a leerlo, pero no se sienten complacientes en leerlo. Ellos son como los que llevan ropa de piel de oveja, pero tienen el corazón de lobo, su práctica es sólo una humillación sin temor si se descuidan. Ellos dijeron: Ciertamente lo alcanzaremos, aunque hagan el mal. Ellos dijeron: Ciertamente seremos perdonados, porque no hemos asociado a Dios con nada. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “He escuchado a Abu Wa’il (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y le dijo: “Cuán malo es para cualquiera de vosotros que diga: Yo me olvido de este y de aquel versículo, pero es olvidado. El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “He oído que mi padre dijo: ‘He oído que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘Estudia la Escritura, guarda, canta con una voz hermosa y mira’. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “ En el versículo 5, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “Abraham (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: “Abraham (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: ‘Abraham (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: ‘Abraham (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: ‘Abraham (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: ‘Abraham (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: ‘Abraham (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dice: ‘¡Abraham! El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos ha revelado la Palabra de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y ha dicho: “Los creyentes están convencidos de que la Palabra es verdad de su Señor, y creen que es la pluma del Señor, el Misericordioso”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “No hay palabra más grande en la presencia de Allah que Su palabra, y no hay palabra que un siervo diga a Allah que le guste más que Su palabra.” El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “¿Habrá alguien que me lleve a su pueblo, porque los Quraisy me han impedido entregar la pluma de mi Señor?” En el versículo 9, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Corán es el Corán, no os engañeis a cambiarlo por vuestros deseos”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “ El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ‘ El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Corán es más amado por Dios que los cielos y la tierra con su contenido”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “Leed el Corán mientras estéis de acuerdo, pero si tenéis discordia en él, levántate”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “Leeréis el Corán mientras vuestros corazones estén unidos en él, pero si en él estéis en desacuerdo, levántate”. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Leeréis el Corán mientras vuestros corazones estén unidos en él, pero si tenéis discordia en él, levántate”. El Corán dice: “Entre los hombres hay quienes son creyentes y no son creyentes; entre ellos hay quienes son creyentes y no son creyentes; entre ellos hay quienes son creyentes y no son creyentes; entre ellos hay quienes no son creyentes y no son creyentes; entre ellos hay quienes no son creyentes y no son creyentes; entre ellos hay quienes no son creyentes y no son creyentes; entre ellos hay quienes no son creyentes y no son creyentes; entre ellos hay quienes no son creyentes y no son creyentes; entre ellos hay quienes no son creyentes y no son creyentes; entre ellos hay quienes no son creyentes y no son creyentes. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos ha contado la parábola del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) que dice: “La parábola de los creyentes que leen el Corán es como la fruta perfumada y saborosa, la parábola de los creyentes que no leen el Corán es como la fruta dulce, pero no olorosa, la parábola de los hipócritas que leen el Corán es como la planta aromática, pero amargo, mientras que la parábola de los hipócritas que no leen el Corán es como la planta de Hanzhalah que no oloró más amargo”. El Corán nos ha revelado la parábola de un creyente que no recibió el Corán como un fruto dulce pero no perfumado, la parábola de un creyente que no recibió el Corán como una planta perfumada pero amarga, la parábola de un creyente que recibió el Corán como un fruto perfumado, la parábola de un creyente que no recibió el Corán como un fruto perfumado, la parábola de un creyente que no recibió el Corán como un fruto perfumado, la parábola de un creyente que no recibió el Corán como un fruto perfumado, la parábola de un creyente que no recibió el Corán como un fruto perfumado. 19º hadiz. أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي فَقَالَ نَافِعٌ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ مَوْلًى مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ. Se nos ha informado que [Al Hakam bin Nafi'] de [Syu'aib bin Abu Hamzah] de [Az Zuhri] me ha dicho [Amir bin Watsilah] que Nafi' bin Abdul Harith se reunió con [Umar bin Al Khaththab] en 'Usfan. Cuando Umar lo nombró gobernador de La Meca. Luego saludó a Umar, Umar le dijo; ¿Quién dirige a la gente del valle? Nafi' respondió; Nombré a Ibn Abza como su líder. Umar también preguntó; ¿Quién es Ibn Abza? Él respondió; Era uno de los antiguos esclavos que habíamos liberado. Umar dijo; ¿Entonces hiciste a un antiguo esclavo para que los guiara? Él respondió; Oh Amirul Mukminin, verdaderamente él es una persona que siempre lee el Corán y domina la faraidl (ley de herencia). Umar dijo; Sepan que el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "De hecho, Allah elevará el estatus de algunas personas con este libro (el Corán) y humillará a otras personas con él también". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 20º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ لَهُ أَجْرٌ وَإِنَّ الَّذِي يَسْتَمِعُ لَهُ أَجْرَانِ. Nos lo ha dicho [Abu Al Mughirah] nos lo ha dicho [Abdah] de [Khalid bin Ma'dan] dijo; De hecho, la persona que lee el Corán recibe una recompensa y la persona que lo escucha recibe dos recompensas. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 21. حَدَّثَنَا رَزِينُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ إِلَى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا. Nos ha dicho [Razin bin Abdullah bin Humaid] de [Abdurrazaq] de [Ibn Juraij] de ['Atha`] de [Ibn Abbas] dijo; Quien escuche un verso del Libro de Allah, ese verso se convertirá en una luz para él. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 22º hadiz. أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهَمَّامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ فَهُوَ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ. Nos ha dicho que [Muslim bin Ibrahim] nos ha dicho que [Hisham] y [Hammam] dijeron; Habiéndonos dicho [Qatadah] de [Zurarah bin Aufa] de [Sa'd bin Hisham] de [A`isyah] del Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, dijo: "La persona que lee el Corán y es hábil en leerlo con los ángeles nobles es obediente (obediente). Mientras tanto, la persona que lo lee con dificultad, obtiene dos recompensas". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 23. حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَهْبٍ الذِّمَارِيِّ قَالَ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ وَالْأَحْكَامِ قَالَ سَعِيدٌ السَّفَرَةُ الْمَلَائِكَةُ وَالْأَحْكَامُ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ وَمَنْ كَانَ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ وَهُوَ لَا يَدَعُهُ أُوتِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ فَهُوَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَفُضِّلُوا عَلَى النَّاسِ كَمَا فُضِّلَتْ النُّسُورُ عَلَى سَائِرِ الطَّيْرِ وَكَمَا فُضِّلَتْ مَرْجَةٌ خَضْرَاءُ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنْ الْبِقَاعِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا يَتْلُونَ كِتَابِي لَمْ يُلْهِهِمْ اتِّبَاعُ الْأَنْعَامِ فَيُعْطَى الْخُلْدَ وَالنَّعِيمَ فَإِنْ كَانَ أَبَوَاهُ مَاتَا عَلَى الطَّاعَةِ جُعِلَ عَلَى رُءُوسِهِمَا تَاجُ الْمُلْكِ فَيَقُولَانِ رَبَّنَا مَا بَلَغَتْ هَذَا أَعْمَالُنَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ ابْنَكُمَا كَانَ يَتْلُو كِتَابِي. Nos ha dicho [Marwan bin Muhammad] nos ha dicho [Sa'id] que él es Ibn Abdul Aziz, de [Isma'il bin Ubaidullah] de [Wahb Adz Dzimari] dijo; Quien recibe el Corán de Allah, luego lee el Corán al final de la noche y al final del día y practica su contenido y muere en obediencia (a Allah), Allah seguramente lo resucitará en el Día de la Resurrección junto con los ángeles nobles y el hakim. Sa'id dijo; Safarah son ángeles y ahkam son profetas. Continuó; Quien guarde el Corán pero se olvide de memorizarlo, aunque nunca lo haya abandonado, será recompensado dos veces. Quien guarda el Corán pero aún no lo memoriza, mientras muere en obediencia (a Allah), entonces es uno de los seres humanos más nobles y es preferido sobre otros humanos, así como el águila es preferida sobre todas las aves, y la tierra verde llena de hierba es preferida a la tierra que la rodea. Así que si ha llegado el día del juicio final, se dice; ¿Dónde está la gente que lee mi libro? No se dejan adormecer por la búsqueda del placer. Luego se les dio la inmortalidad y el disfrute. Si ambos padres mueren en obediencia (a Allah), entonces se coloca una corona real sobre la cabeza de los padres. Entonces ambos dijeron; Oh nuestro Rabb, nuestras acciones no pueden llevarnos a este nivel. Él respondió: Por supuesto, en realidad son tus dos hijos quienes siempre leen Mi libro. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 24. أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ. Nos ha informado a [Qabishah] nos ha informado a [Sufyan] de [Abdul Malik bin Umair] dijo; Rasulullah, Allahu 'alaihi wasallam dijo: "La Sura Al Fatihah es el antídoto para todas las enfermedades". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz número 25. حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ } قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُمْ. Nos ha dicho [Bisyr bin Umar Az Zahrani] nos ha dicho [Syu'bah] de [Khubaib bin Abdurrahman] de [Hafsh bin 'Ashim] de [Abu Sa'id bin Al Mu'alla Al Ansari] dijo; Rasulullah, Allahu 'alaihi wasallam pasó una vez frente a mí y luego dijo: "¿Acaso Allah 'azza wajalla no dijo: (Oh ustedes que creen, cumplan el llamado de Allah y el llamado del Mensajero cuando el Mensajero los llame)". Continuó: "¿Debo enseñarte la letra más importante del Corán antes de salir de la mezquita?" Cuando estaba a punto de irse, dijo: "Alhamdulillahi rabbil 'alamin, es el gran sab'ul matsani y Al Qur'an lo que te fue dado". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 26. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي. Nos ha dicho [Muhammad bin Sa'id] nos ha dicho [Abu Usamah] de [Abdul Hamid bin Ja'far] de [Al 'Ala` bin Abdurrahman] de [su padre] de [Abu Hurairah] de [Ubay bin Ka'b] dijo; Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "Fatihatul Buku es sab'ul matsani". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 27. حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْقُرْآنِ مِثْلُهَا يَعْنِي أُمَّ الْقُرْآنِ وَإِنَّهَا لَسَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ. Nos ha dicho [Nu'aim bin Hammad] nos ha dicho [Abdul Aziz bin Muhammad] de [Al 'Ala` bin Abdurrahman] y [su padre] de [Abu Hurairah] que el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa salam, dijo: "Nunca ha sido revelado en la Torá, el Evangelio, el Zabur y el Corán nada parecido, es decir, el ummul Corán (la carta de Al Fatihah). De hecho, son sab'ul matsani y el gran Corán los que me fueron dados". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 28. أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي. Nos lo ha dicho [Abu Ali bin Al Hanafi] me lo ha dicho [Ibn Abu Dzi`b] de [Al Maqburi] de [Abu Hurairah] dijo; Rasulullah, sallahu 'alaihi wasallam dijo: "Alhamdulillah (Surah Al Fatihah) es el ummul Corán, ummul kitab y sab'ul matsani". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 29. أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا مِنْ بَيْتٍ يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضَرِيطٌ. Nos ha dicho [Abu Nu'aim] nos ha dicho [Fithr] de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah] dijo; No hay una sola casa donde se lea la letra Al Baqarah a menos que Satán salga tirando pedos. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 30º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ تَعْلِيمُهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكُهَا حَسْرَةٌ وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ وَهِيَ فُسْطَاطُ الْقُرْآنِ. Nos lo ha dicho [Abu Al Mughirah] nos lo ha dicho [Abdah] de [Khalid bin Ma'dan] dijo; Enseñar Surah Al Baqarah es una bendición y dejarlo es una pérdida. Ni siquiera los magos serían capaces de lidiar con eso. Él es el perfeccionador del Corán. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 31º hadiz. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابًا وَإِنَّ لُبَابَ الْقُرْآنِ الْمُفَصَّلُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد اللُّبَابُ الْخَالِصُ. Nos ha dicho [Amr bin 'Ashim] nos ha dicho [Hammad bin Salamah] de ['Ashim] de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah] que dijo; De hecho, todo tiene un líder, de hecho el líder del Corán es Surah Al Baqarah. Y de hecho todo tiene un núcleo y el núcleo del Corán es Al Mufashshal. [Abu Muhammad] dijo; Lubab significa núcleo. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 32º hadiz. حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُوِّجَ بِهَا تَاجًا فِي الْجَنَّةِ. Nos ha dicho [Isma'il bin Aban] de [Muhammad bin Thalhah] de [Zubaid] de [Abdurrahman bin Al Aswad] dijo; Quien lea Surah Al Baqarah será coronado en el cielo. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 33º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ خَرَجَ مِنْهُ. Nos ha dicho [Abu Nu'aim] nos ha dicho [Syu'bah] de [Salamah bin Kuhail] de [Abu Al Ahwash] dijo; [Abdullah] dijo; De hecho, si Satanás escucha leer Al Baqarah en una casa, definitivamente saldrá de allí. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 34º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنِي أَيْفَعُ بْنُ عَبْدٍ الْكَلَاعِيُّ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ سُورَةِ الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ فَأَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } قَالَ فَأَيُّ آيَةٍ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُحِبُّ أَنْ تُصِيبَكَ وَأُمَّتَكَ قَالَ خَاتِمَةُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَإِنَّهَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَةِ اللَّهِ مِنْ تَحْتِ عَرْشِهِ أَعْطَاهَا هَذِهِ الْأُمَّةَ لَمْ تَتْرُكْ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ. Nos lo ha dicho [Abu Al Mughirah] nos lo ha dicho [Shafwan] me lo ha dicho [Aifa' bin Abdul Kala'i] dijo; Alguien preguntó; Oh Mensajero de Allah, ¿qué letra del Corán es la más importante? Él respondió: "QUL HUWALLAHU AHAD (Surat Al Ikhlas)". Preguntó de nuevo; Entonces, ¿cuál es el versículo más importante del Corán? Él respondió: "El verso de la Cátedra: ALLAHU LAAILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUM (No hay más dios que Aquel que vive eternamente y continuamente cuida de (Sus criaturas))." Preguntó de nuevo; ¿Qué verso, oh Nabiyullah, queréis recibir tú y tu pueblo? Él respondió: "El verso final de Surah Al Baqarah, porque de hecho está incluido en el tesoro de la misericordia de Allah debajo de Su Trono. Él se lo dio a este pueblo. No hay una sola cosa buena comparada con la bondad de este mundo y el más allá a menos que haya sido contenida en él". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 35º hadiz. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لَقِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ رَجُلًا مِنْ الْجِنِّ فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ الْإِنْسِيُّ فَقَالَ لَهُ الْإِنْسِيُّ إِنِّي لَأَرَاكَ ضَئِيلًا شَخِيتًا كَأَنَّ ذُرَيِّعَتَيْكَ ذُرَيِّعَتَا كَلْبٍ فَكَذَلِكَ أَنْتُمْ مَعْشَرَ الْجِنِّ أَمْ أَنْتَ مِنْ بَيْنِهِمْ كَذَلِكَ قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي مِنْهُمْ لَضَلِيعٌ وَلَكِنْ عَاوِدْنِي الثَّانِيَةَ فَإِنْ صَرَعْتَنِي عَلَّمْتُكَ شَيْئًا يَنْفَعُكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ تَقْرَأُ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّكَ لَا تَقْرَؤُهَا فِي بَيْتٍ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ لَهُ خَبَجٌ كَخَبَجِ الْحِمَارِ ثُمَّ لَا يَدْخُلُهُ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الضَّئِيلُ الدَّقِيقُ وَالشَّخِيتُ الْمَهْزُولُ وَالضَّلِيعُ جَيِّدُ الْأَضْلَاعِ وَالْخَبَجُ الرِّيحُ. Nos ha dicho [Abu Nu'aim] nos ha dicho [Abu 'Ashim Ats Tsaqafi] nos ha dicho [Ash Sya'bi] dijo; [Abdullah bin Mas'ud] dijo; Un amigo de Mahoma conoció a alguien de la nación de los genios. Luego luchó con él y resultó que alguien de la raza humana podía derrotarlo. Entonces alguien del género humano le dijo; De hecho, te vi tan débil y delgada, como si tus brazos fueran como los de un perro. Así eres tú, oh genios. ¿Estás entre los otros genios así? Él respondió; No, por Allah, de hecho soy uno de los más fuertes, pero encuéntrame por segunda vez. Si puedes derrotarme de nuevo, te enseñaré algo útil. Él dijo; Bien. Él dijo; Leíste el versículo: ALLAHU LAAILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUM (No hay más dios que Aquel que está eternamente vivo y continuamente cuidando de (Sus criaturas). Él dijo: OK. Continuó; De hecho, no lo leerás en una casa a menos que el diablo salga de esa casa mientras hace un viento como el sonido de un burro. Entonces no entrará hasta la mañana. Abu Muhammad dijo; Dijo: Adl Dla`il significa débil, Asy Syakhit significa fuerte y Al Khabaj significa viento (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 36º hadiz. حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يَدْخُلْ ذَلِكَ الْبَيْتَ شَيْطَانٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى يُصْبِحَ أَرْبَعًا مِنْ أَوَّلِهَا وَآيَةُ الْكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَهَا وَثَلَاثٌ خَوَاتِيمُهَا أَوَّلُهَا { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ }. Nos lo ha dicho [Ja'far bin 'Aun] nos lo ha dicho [Abu Al 'Umais] de [Ash Sya'bi] dijo; [Abdullah] dijo; Quien lea diez versos de Surah Al Baqarah por la noche, Satanás no entrará a su casa esa noche hasta la mañana. Es decir, los cuatro versos del comienzo de la carta, el verso de la silla y los dos versos posteriores, así como los tres versos finales de la carta, es decir, comenzando desde el verso: LILLAAHI MAA FIS SAMAAWAATI... (A Allah pertenece todo lo que está en los cielos...) (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 37º hadiz. أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ قَرَأَ أَرْبَعَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَ آيَةِ الْكُرْسِيِّ وَثَلَاثًا مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ يَقْرَبْهُ وَلَا أَهْلَهُ يَوْمَئِذٍ شَيْطَانٌ وَلَا شَيْءٌ يَكْرَهُهُ وَلَا يُقْرَأْنَ عَلَى مَجْنُونٍ إِلَّا أَفَاقَ. Nos ha dicho [Amr bin 'Ashim] nos ha dicho [Hammad] de ['Ashim] de [Ash Sha'bi] de [Ibn Mas'ud] dijo; Quien lea los cuatro versos del comienzo de Surah Al Baqarah, el verso de la silla, los dos versos posteriores y los últimos tres versos de Surah Al Baqarah, ningún diablo se acercará a él ni a su familia ese día, ni habrá nada que odie (que le traiga daño). Estos versos no deben leerse a un loco, a menos que esté consciente. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 38º hadiz. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَحَدًا يَعْقِلُ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَإِنَّهُنَّ لَمِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ. Nos lo ha dicho [Sa'id bin Amir] de [Syu'bah] de [Abu Ishaq] de [aquellos que escucharon] [Ali] decir; No he visto dormir a una persona inteligente hasta que ha leído los últimos versos de Surah Al Baqarah. De hecho, estos versículos están incluidos en el tesoro (la gracia de Dios) bajo el 'Arsh. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 39º hadiz. حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ الْبَقَرَةِ عِنْدَ مَنَامِهِ لَمْ يَنْسَ الْقُرْآنَ أَرْبَعُ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِهَا وَآيَةُ الْكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَهَا وَثَلَاثٌ مِنْ آخِرِهَا قَالَ إِسْحَقُ لَمْ يَنْسَ مَا قَدْ حَفِظَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سُمَيْعٍ. Habiéndonos dicho que [Ishaq bin Isa] de [Abu Al Ahwash] de [Abu Sinan] de [Al Mughirah bin Subai'], él era uno de los amigos de Abdullah, dijo; Quien lea diez versos de la Sura Al Baqarah cuando se vaya a dormir, no olvidará el Corán. Es decir, cuatro versos desde el principio de la carta, el verso de la silla, dos versos después y los últimos tres versos. Ishaq dijo; No olvidará los versos del Corán que ha memorizado. Abu Muhammad dijo; Entre los que dijeron esto estaba Al Mughirah bin Sumai'. (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 40º hadiz. حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَفَاتِحَةَ حم الْمُؤْمِنِ إِلَى قَوْلِهِ { إِلَيْهِ الْمَصِيرُ } لَمْ يَرَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَرَأَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ يَرَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى يُصْبِحَ. Nos lo ha contado [Ishaq bin Isa] de [Abu Mu'awiyah] de [Abdurahman bin Abu Bakr Almulaiki] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] dijo; Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "Quien lea el verso de la silla y el verso inicial de Surah Al Mukmin (es decir) HAAMIIM hasta Sus palabras WA ILAIHIL MASHIIR (Y solo a Él regresarán (todas las criaturas)), entonces no verá nada que sea odiado hasta la noche. Quien lo lea durante la tarde no verá nada que sea odiado hasta la mañana". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Esta es una colección de hadices seleccionados para esta sesión. Que Allah nos dé taufik para practicar el contenido de estos nobles hadices en nuestra vida diaria. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Hadices auténticos — Sesión 952 (40 hadices)